Перевод текста песни Dressed To F*ck - The Killing Tree

Dressed To F*ck (оригинал)

On the eve of our exile we carve names in the elms
To remember our last days of life on the roads
In broad daylight we crawl through the trenches
To meet our fate of our razor wire fences
As we crash through the floor
Taking but always wanting more
My lips are wet and dry and as the night, cold as ice
As the ground beneath me fails we all take flight
Held as captives but we never die, never die
Fix these broken dreams and leave this place alive
I will come to you in madness and impossibility
I will come to you forever knowing you will come to me
I will come to you as life’s fears kick the ground beneath my feet
I will come to you forever knowing you will come to me
So much I don’t know, I don’t know, I don’t know
As we crash through the floor
Taking but always wanting more
My lips are getting dry and as the night, cold as ice
As the ground beneath me fails we all take flight
Held as captives but we never die, never die
Fix these broken dreams and leave this place alive
As we crash
I really need
I wont scrape by
I really need it
I really need
I wont scrape by
I really need it
It’s always blue rain
Words that I can’t hear
Steal my breath again
Then she disappears
This is what I am
A fogged symmetry
Begging to be put
Out of my misery
I wait for the sky
Filled with broken dreams
To open up and swallow me
I will leave this place alive
I will leave this place alive
I will leave this place alive
I will leave this place alive
My lips are getting dry and as the night, cold as ice
As the ground beneath me fails we all take flight
Held as captives but we never die, never die
Fix these broken dreams and leave this place
I will leave this place
I will leave this place
I will leave this place alive

Одет На Х** (перевод)

Накануне изгнания мы вырезаем имена на вязах
Чтобы помнить наши последние дни жизни на дорогах
Средь бела дня мы ползаем по окопам
Чтобы встретить нашу судьбу наших заборов из колючей проволоки
Когда мы проваливаемся сквозь пол
Принимая, но всегда желая большего
Мои губы влажные и сухие, как ночь, холодные, как лед
Поскольку земля подо мной терпит неудачу, мы все улетаем
Нас держат в плену, но мы никогда не умираем, никогда не умираем
Исправьте эти разбитые мечты и покиньте это место живым
Я приду к тебе в безумии и невозможности
Я приду к тебе навсегда, зная, что ты придешь ко мне
Я приду к тебе, когда жизненные страхи пинают землю под моими ногами
Я приду к тебе навсегда, зная, что ты придешь ко мне
Так много я не знаю, я не знаю, я не знаю
Когда мы проваливаемся сквозь пол
Принимая, но всегда желая большего
Мои губы сохнут и как ночь холодны как лед
Поскольку земля подо мной терпит неудачу, мы все улетаем
Нас держат в плену, но мы никогда не умираем, никогда не умираем
Исправьте эти разбитые мечты и покиньте это место живым
Когда мы падаем
Мне очень нужно
я не буду царапать мимо
мне это очень нужно
Мне очень нужно
я не буду царапать мимо
мне это очень нужно
Всегда синий дождь
Слова, которые я не слышу
Украсть мое дыхание снова
Затем она исчезает
Вот кто я
Туманная симметрия
Прошу положить
Из моего страдания
Я жду неба
Наполнен разбитыми мечтами
Чтобы открыть и проглотить меня
Я покину это место живым
Я покину это место живым
Я покину это место живым
Я покину это место живым
Мои губы сохнут и как ночь холодны как лед
Поскольку земля подо мной терпит неудачу, мы все улетаем
Нас держат в плену, но мы никогда не умираем, никогда не умираем
Исправьте эти разбитые мечты и покиньте это место
я покину это место
я покину это место
Я покину это место живым