Перевод текста песни Until the Light Kills the Film - The Kidcrash

Until the Light Kills the Film (оригинал)

You’re head is a hearse.
That carries all, all of the worse.
you’ve sworn
You’ve buried so you will crash it.
You pray for amnesia when you hit
Can you hear the coffin.
opening
From the driver’s seat.
And can you see the ghost swim,
Through the dash, where he sings of your past.
His words flow like blood that won’t clot.
A stream no tourniquet can stop.
And they circle.
like vultures,
This is what it feels like to remember.
A hospital room, you’ve come to,
And.
still remember being pulled.
from the wreckage,
You look around and see all the nurses.
and surgeons,
Have turned into hearses.
and coffins.
Can you hear the coffin.
opening,
From beneath the sheets.
And can you see the ghost swim,
Through you’re injuries,
How he sings of your memories.
His words flow like blood that wont clot.
A stream no tourniquet can stop.
And they circle.
like vultures,
This is what it feels like to remember.
This is what it feels like to remember.
This is what it feels like to remember.
For you.

Пока свет не убьет Пленку (перевод)

У тебя голова катафалк.
Это несет все, все худшее.
ты поклялся
Ты похоронил, так что разобьешь его.
Вы молитесь об амнезии, когда попадаете
Ты слышишь гроб?
открытие
С места водителя.
И ты видишь, как плавает призрак,
Сквозь тире, где он поет о твоем прошлом.
Его слова текут, как кровь, которая не сворачивается.
Поток, который не остановить никаким жгутом.
И кружат.
как стервятники,
Вот что значит помнить.
Больничная палата, в которую вы пришли,
И.
до сих пор помню, как тянули.
из-под обломков,
Вы оглядываетесь и видите всех медсестер.
и хирурги,
Превратились в катафалки.
и гробы.
Ты слышишь гроб?
открытие,
Из-под простыней.
И ты видишь, как плавает призрак,
Через ваши раны,
Как он поет о твоих воспоминаниях.
Его слова текут, как кровь, которая не сворачивается.
Поток, который не остановить никаким жгутом.
И кружат.
как стервятники,
Вот что значит помнить.
Вот что значит помнить.
Вот что значит помнить.
Для тебя.