Перевод текста песни The Drowning Swan's Song - The Kidcrash

The Drowning Swan's Song (оригинал)

And i recall, swearing on, every mother’s grave i wouldn’t write this song
But i can’t help it when you drink just to get sick
And throw up all those put downs that come from your mouth
My insides are congested
And you are the wrecked car
The one that caused the traffic
A stand still that stills
The movement of my heart
And i recall, swearing on, every mother’s grave i wouldn’t write this song
But i can’t help it when you drink just to get sick
And throw up all those put downs that come from your mouth
You’re a plane, missing, a wing
Again i watched you spin until you hit
Where your words buried me
And the earth crushed my body
My chest is a piano i breathe
And my ribs play my heart strings slowly
And the dirt, the composer so brilliant
Funny how the best songs always come from him
Just say something to unearth me
Just say something to unearth me
Just say something to unearth me
So just say one thing to unearth me
If the idea of you and i was something more concrete an old building
I would surely be the ivy and i would cling to it
When i dream of us i always see pins in our necks
I see a doctor and he says
Yeah he swears we’re not monsters
Oh doctor, i beg to differ
And i recall, swearing on, every mother’s grave i wouldn’t write this song
But i can’t help it when you drink just to get sick
And throw up all those put downs that come from your mouth
And i recall, swearing on, every mother’s grave i wouldn’t write this song
But i can’t help it when you drink just to get sick
And throw up all those put downs that come from your mouth

Песня тонущего лебедя (перевод)

И я помню, клянусь, на каждой могиле матери я бы не написал эту песню
Но я ничего не могу поделать, когда ты пьешь, чтобы заболеть
И выбросить все те унижения, которые исходят из твоего рта
Мои внутренности перегружены
А ты разбитая машина
Тот, который вызвал движение
Стоять на месте, что неподвижно
Движение моего сердца
И я помню, клянусь, на каждой могиле матери я бы не написал эту песню
Но я ничего не могу поделать, когда ты пьешь, чтобы заболеть
И выбросить все те унижения, которые исходят из твоего рта
Ты самолет, пропавший без вести, крыло
Я снова смотрел, как ты крутишься, пока не ударишь
Где твои слова похоронили меня
И земля раздавила мое тело
Моя грудь - пианино, которым я дышу
И мои ребра медленно играют на струнах моего сердца
И грязь, композитор такой гениальный
Забавно, что лучшие песни всегда исходят от него.
Просто скажи что-нибудь, чтобы раскопать меня.
Просто скажи что-нибудь, чтобы раскопать меня.
Просто скажи что-нибудь, чтобы раскопать меня.
Так что просто скажи одну вещь, чтобы раскопать меня
Если бы идея о нас с тобой была чем-то более конкретным, старое здание
Я бы точно был плющом и цеплялся бы за него
Когда я мечтаю о нас, я всегда вижу булавки в наших шеях
Я вижу врача, и он говорит
Да, он клянется, что мы не монстры
О, доктор, я позволю себе не согласиться
И я помню, клянусь, на каждой могиле матери я бы не написал эту песню
Но я ничего не могу поделать, когда ты пьешь, чтобы заболеть
И выбросить все те унижения, которые исходят из твоего рта
И я помню, клянусь, на каждой могиле матери я бы не написал эту песню
Но я ничего не могу поделать, когда ты пьешь, чтобы заболеть
И выбросить все те унижения, которые исходят из твоего рта