Перевод текста песни Pretty One - The Kicks

Pretty One (оригинал)

All the faces she forgot
All the places she made up
All the love she made up
But no one really ever mattered
All the facts she forgot
You’re not the pretty one
And you’re not the pretty one
But tonight, she’ll be wrapped up, tonight
The dreams that fade away
And all the time cannot replace
And oh!
the way she moves but no one really ever noticed
All the dreams that fade away
You’re not the pretty one
And you’re not the pretty one
But tonight, she’ll be wrapped up, tonight
Oh, oh, oh
As she sees her life go by
The reflections hurt her eyes
She screams out like a child
But no on listens
Now it’s love she’s waiting for
And she prays for nothing more
And God knows she will fight
But not tonight
But tonight, she’ll be wrapped up, tonight
And tonight, she’ll be wrapped up, tonight

(перевод)

Все лица, которые она забыла
Все места, которые она выдумала
Вся любовь, которую она придумала
Но никто никогда не имел значения
Все факты она забыла
Ты не красивая
И ты не красотка
Но сегодня вечером она будет завернута, сегодня вечером
Мечты, которые исчезают
И все время не может заменить
И о!
как она двигается, но никто никогда не замечал
Все мечты, которые исчезают
Ты не красивая
И ты не красотка
Но сегодня вечером она будет завернута, сегодня вечером
Ох ох ох
Когда она видит, как проходит ее жизнь
Отражения ранили ее глаза
Она кричит, как ребенок
Но нет на прослушиваниях
Теперь это любовь, которую она ждет
И она больше ни о чем не молится
И Бог знает, что она будет бороться
Но не сегодня
Но сегодня вечером она будет завернута, сегодня вечером
И сегодня вечером она будет завернута, сегодня вечером