Перевод текста песни Ninety-Nine - The Kicks

Ninety-Nine (оригинал)

Here she comes maybe this time she’ll smile at me
There she goes out with a girl how could it be
Sellout sellout uhh…
She brings me down now
So we go out to a rock show just for fun
Then she says that she is a lesbian
Sellout sellout uhh…
She’s in my head now
And she said, she said
She’ll be around tonight, I think she’ll be around tonight
She’ll be around tonight, she’ll be around tonight
She’ll be around tonight
She don’t see me in her dreams alone at night
If you see her tell her girlfriend to treat her right
Sellout sellout uhh…
She brings me down now
And she said, she said
She’ll be around tonight, i think she’ll be around tonight
She’ll be around tonight, she’ll be around tonight
She’ll be around tonight
Sellout sellout uhh…
She brings me down now
Sellout sellout uhh…
She’s in my head now
And she said, she said
She’ll be around tonight, i think she’ll be around tonight
Woh, oh, ohh…
Woh, oh, ohh…
Woh, oh, ohh…
Ye, ye, Yeah.
Ye, ye, Yeah.
Ye, ye, Yeah.
Ye, ye, Yeah.

Ninety-Nine (перевод)

Вот она идет, может быть, на этот раз она улыбнется мне
Там она гуляет с девушкой, как это может быть
Распродажа распродажа эээ…
Она подводит меня сейчас
Так что мы идем на рок-шоу просто для удовольствия
Потом она говорит, что она лесбиянка
Распродажа распродажа эээ…
Она сейчас в моей голове
И она сказала, она сказала
Она будет сегодня вечером, я думаю, она будет сегодня вечером
Она будет сегодня вечером, она будет сегодня вечером
Она будет сегодня вечером
Она не видит меня во сне одной ночью
Если ты увидишь ее, скажи своей девушке, чтобы она относилась к ней правильно.
Распродажа распродажа эээ…
Она подводит меня сейчас
И она сказала, она сказала
Она будет сегодня вечером, я думаю, она будет сегодня вечером
Она будет сегодня вечером, она будет сегодня вечером
Она будет сегодня вечером
Распродажа распродажа эээ…
Она подводит меня сейчас
Распродажа распродажа эээ…
Она сейчас в моей голове
И она сказала, она сказала
Она будет сегодня вечером, я думаю, она будет сегодня вечером
Оу, оу, оу…
Оу, оу, оу…
Оу, оу, оу…
Да, да, да.
Да, да, да.
Да, да, да.
Да, да, да.