| Handel: Joy To The World (оригинал) | Гендель: Радость Миру (перевод) |
|---|---|
| Jeremiah was a bullfrog | Иеремия был лягушкой-быком |
| He was a good friend of mine | Он был моим хорошим другом |
| I never understood a single word he said | Я никогда не понимал ни единого слова, которое он сказал |
| But I helped him drink his wine | Но я помог ему выпить его вино |
| And he always had some mighty fine wine. | И у него всегда было очень хорошее вино. |
| Singin' joy to the world, now | Пою радость миру, сейчас |
| All the boys and girls, now | Все мальчики и девочки, сейчас |
| Joy to the fishes in the deep blue sea | Радость рыб в глубоком синем море |
| Joy to you and me. | Радости тебе и мне. |
| Everybody sing it: Joy to the world, now | Все поют: Радуйся миру, сейчас |
| All the boys and girls, now | Все мальчики и девочки, сейчас |
| Joy to the fishes in the deep blue sea | Радость рыб в глубоком синем море |
| Joy to you and me. | Радости тебе и мне. |
| If I were the King of the world | Если бы я был королем мира |
| Tell you what I’d do | Расскажи, что бы я сделал |
| Throw away the cars and the bars and the wars | Выбросьте машины, бары и войны |
| And make sweet love to you | И заняться с тобой сладкой любовью |
| Just make sweet love to you. | Просто займись с тобой сладкой любовью. |
| Singin' Joy to the world | Пою радость миру |
| All the boys and girls, now | Все мальчики и девочки, сейчас |
| Joy to the fishes in the deep blue sea. | Радость рыбам в глубоком синем море. |
| Joy to you and me. | Радости тебе и мне. |
| --- Instrumental --- | --- Инструментальная --- |
| You know I love the ladies | Ты знаешь, я люблю дам |
| Love to have their fun | Любят веселиться |
| I’m a high night flier and a rainbow rider | Я ночной летчик и райдер на радуге |
| A straight-shootin' son of a gun. | Меткий сукин сын. |
| Yeah, I’m a straight shootin' son of a gun. | Да, я прямо стреляю, сукин сын. |
| Singin' joy to the world, now | Пою радость миру, сейчас |
| All the boys and girls, now | Все мальчики и девочки, сейчас |
| Joy to the fishes in the deep blue sea | Радость рыб в глубоком синем море |
| Joy to you and me. | Радости тебе и мне. |
| Everybody sing it: Joy to the world, now | Все поют: Радуйся миру, сейчас |
| All the boys and girls, now | Все мальчики и девочки, сейчас |
| Joy to the fishes in the deep blue sea | Радость рыб в глубоком синем море |
| Joy to you and me. | Радости тебе и мне. |
| Joy to the fishes in the deep blue sea | Радость рыб в глубоком синем море |
| Joy to you and me. | Радости тебе и мне. |
| Ah, yeah. | О да. |
| It’ll be all right… | Все будет хорошо… |
Перевод текста песни Handel: Joy To The World - John Alldis Choir, London Symphony Orchestra, Sir Colin Davis
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Handel: Joy To The World , исполнителя -John Alldis Choir
Песня из альбома An Olde English Christmas
в жанреМировая классика
Дата выпуска:31.12.1979
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиUniversal International
Тэги песни:
#Joy To The World
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1992 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 1999 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2000 | |
| 1979 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2008 |