Перевод текста песни Thumbscrews - The Jesus Lizard

Thumbscrews (оригинал)

My hands are really shaking
I cannot hardly walk
We’re gonna ask the landlord
Why he’s been such a cock
If he starts into lying
We’ll know it right away
We’re only gonna ask him
Just to hear what he will say
Then we will get the thumbscrews
And put him in his place
Leave a great big hole
Where he used to keep his face
Then one more time we’ll ask him
Why he’s been the way he’s been
And then we’ll get the thumbscrews
And start all over again
If you’ve got fun ideas
Of lots of different ways
That we could jack this jackass
And torture him for days
We all sit there just relaxing
While he’s bleeding from his ears
That fucker’s had it coming
Just shy of seven years
My hands are really shaking
I cannot hardly walk
We’re gonna ask the landlord
Why he’s been such a cock

Винты для больших пальцев (перевод)

Мои руки действительно трясутся
я едва могу ходить
Мы спросим у хозяина
Почему он был таким петухом
Если он начнет лгать
Мы узнаем это сразу
Мы только собираемся спросить его
Просто чтобы услышать, что он скажет
Затем мы получим винты с накатанной головкой
И поставить его на место
Оставьте большую большую дыру
Где он держал свое лицо
Тогда еще раз мы спросим его
Почему он был таким, каким он был
И тогда мы получим винты с накатанной головкой
И начать все сначала
Если у вас есть интересные идеи
Из множества разных способов
Что мы могли бы поднять этого осла
И пытать его днями
Мы все сидим там, просто отдыхая
Пока он истекает кровью из ушей
У этого ублюдка было это
Всего семь лет
Мои руки действительно трясутся
я едва могу ходить
Мы спросим у хозяина
Почему он был таким петухом