Перевод текста песни I Can Learn - The Jesus Lizard

I Can Learn (оригинал)

I’d send you a rain god of painted balsa wood
It’s only regular, it won’t matter none
I’d rather a real god, who pushes buttons well
I’d rather run it like a Corleone
I’d run it well
When in hell, when in hell do as the hellions do
I think that I can learn I wouldn’t bet my life
I think that I can learn but don’t hold your breath
I think that I can learn if I try real hard
I think that I can learn, what a wierd idea
Always in trouble for taking hand-outs and patting Jesus on his jelly roll
Now the «L» train keeps track of turmoil
I’ll put a pistol where the whore had a hold
I’d run it well.
I’d run it well.
When in hell, when in hell do as the hellions
do
I think that I can learn I have never tried
I think that I can learn, what would Jesus say?
I think that I can learn, what would Jesus say?
I think that I can learn, what would Jesus say?
I think that I can learn, what would Jesus say?

Я Могу Учиться (перевод)

Я бы послал тебе бога дождя из раскрашенного бальсового дерева
Это только регулярно, это не имеет значения
Я бы предпочел настоящего бога, который хорошо нажимает на кнопки
Я бы предпочел управлять им как Корлеоне
Я бы хорошо побежал
Когда в аду, когда в аду делай как геллионы
Я думаю, что могу научиться, я бы не поставил свою жизнь
Я думаю, что могу научиться, но не задерживай дыхание
Я думаю, что смогу научиться, если очень постараюсь
Я думаю, что могу узнать, какая странная идея
Всегда в беде из-за того, что брал подачки и похлопывал Иисуса по его рулету с желе
Теперь поезд «Л» следит за суматохой
Я положу пистолет туда, где шлюха держала
Я бы провел его хорошо.
Я бы провел его хорошо.
Когда в аду, когда в аду делай как геллионы
делать
Я думаю, что могу научиться, я никогда не пробовал
Я думаю, что могу узнать, что сказал бы Иисус?
Я думаю, что могу узнать, что сказал бы Иисус?
Я думаю, что могу узнать, что сказал бы Иисус?
Я думаю, что могу узнать, что сказал бы Иисус?