Перевод текста песни Dope Game - The Jacka

Dope Game (оригинал)

They say we look like we pushin' work
How I just push up on every turf
Swoop my niggs, twist kush in every blunt
It ain’t fair, so I give away the crumbs
That’s a zip or two, every time I come around
I’m a real playa fuckin' off a 100 thou
Cause we real, 30 shots up in the crowd
So sick, even make the haters proud
We the shit, clap you if ya gettin' loud
Feel like the 80's babies time to hold it down
Got my gun, shootin' for the damn stars
Hit the streets, & try to kick us out tomorrow
It’s the future, in the hood it’s stupid hard
See the block, dope boys everywhere
Damn it’s hot, I don’t think I ever cared
Me & Amp, finna lock another year
Yeah, dopegame baby, cocaine crazy
In the traphouse with the chop & ya lady
Yeah, we came a long way from standin on the block
In the kitchen whippin rock, to sittin in the drop
Coonin on you niggas, yeah the block stockbroker
Devilz rejectz it’s the mobb bitch we takin over
I’m a boss & it’s family first
If it’s beef we hit ya family first, mothafucka
I count money, while you watchin' your girlfriend
Look in through my sons eyes watchin' the world spin
My moms died, my whole world ended
Smack my girl every night, cause I’m tormented
I wanted to be a rapper, I sold my first piece of crack
Nigga I’m a trapper drug dealer stuck in the Ak
Most niggas actors, faint if they see a Mac
Nigga just got life, my cousin ain’t comin back
I’m lookin at life, through Cardier lenses
You can have my soul, just give me back my friends
I thought when the money came that I’ll be happy
But the money changed how the world thought about my family
I went from Anthony, to a Devilz Reject
In the ghetto with my metal, lookin' for the detects
I ride around, with 3 tecs
Tryna knock a nigga down, hopin' I don’t be next
Listen, all bite no bark doggie
Light some catpiss up get the car foggy
Up high in the sky blowin' clouds out
Chicks cheerleadin' like we holdin' tryouts
That G shit that’s what them guys 'bout
Cannons under the cusions of the couches at my hideout
Money hidden in the mattress, cakes in the oven
Bakin' with the timer, just wait for the buzzer
Used to be a grinder bundle full of dubba dubbas
Back in the days my uncle & them called em hubbas
Mid 90's, we was in the hood burnin' rubber
You was in the house watchin' New York undercover
When them shots rang out you put your head undercover
If you get caught up you’d probably tell the feds on a brotha
I was brought up, to be about my bread mothafucka
Art of a gunslinger goin' hard at my hustle
Yeah, dopegame baby, cocaine crazy
In the traphouse with the chop & ya lady
Yeah, we came a long way from standin on the block
In the kitchen whippin rock, to sittin in the drop
Coonin on you niggas, yeah the block stockbroker
Devilz rejectz it’s the mobb bitch we takin over
I’m a boss & it’s family first
If it’s beef we hit ya family first, mothafucka

Допинговая игра (перевод)

Они говорят, что мы выглядим так, как будто мы толкаем работу
Как я просто отжимаюсь на каждом газоне
Налетайте на моих нигеров, крутите куш в каждом тупом
Это несправедливо, поэтому я раздаю крохи
Это почтовый индекс или два, каждый раз, когда я прихожу
Я настоящий игрок, трахающийся со 100 тысячами
Потому что мы настоящие, 30 выстрелов в толпе
Так больно, пусть даже ненавистники гордятся
Мы дерьмо, хлопаем, если ты становишься громким
Почувствуйте, как детям 80-х пора сдерживать это
Получил свой пистолет, стреляю по чертовым звездам
Выйдите на улицу и попытайтесь выгнать нас завтра
Это будущее, в капюшоне тупо тяжело
Смотрите блок, мальчики-наркоманы повсюду
Черт, как жарко, я не думаю, что меня это когда-либо волновало
Я и Амп, финна заблокирует еще один год
Да, наркоман, детка, сумасшедший кокаин.
В трэпхаусе с отбивной и твоей дамой
Да, мы прошли долгий путь от стояния на блоке
На кухне взбиваю рок, чтобы сидеть в падении
Кунин на вас, ниггеры, да, биржевой маклер
Devilz rejectz, это бандитская сука, которую мы берем на себя
Я босс, и это прежде всего семья
Если это говядина, мы сначала ударим твою семью, ублюдок
Я считаю деньги, пока ты наблюдаешь за своей девушкой
Посмотрите глазами моего сына, наблюдая, как мир вращается
Мои мамы умерли, весь мой мир закончился
Шлепай мою девушку каждую ночь, потому что я мучаюсь
Я хотел быть рэпером, я продал свой первый крэк
Ниггер, я торговец наркотиками, застрявший в Ак
Большинство актеров-ниггеров падают в обморок, если видят Mac
Ниггер только что получил жизнь, мой кузен не вернется
Я смотрю на жизнь через линзы Кардье
Ты можешь забрать мою душу, просто верни мне моих друзей
Я думал, когда деньги придут, я буду счастлив
Но деньги изменили отношение мира к моей семье
Я перешел от Энтони к Devilz Reject
В гетто с моим металлом ищу находки
Я катаюсь с 3 теками
Пытаюсь сбить ниггера с ног, надеюсь, я не буду следующим
Слушай, все кусаются, не лают собачки
Зажгите немного кошачьей мочи, чтобы машина затуманилась
Высоко в небе выдувают облака
Цыпочки болеют, как будто мы проводим пробы
Это дерьмо, вот о чем они, ребята
Пушки под диванами в моем убежище
Деньги спрятаны в матрасе, пироги в духовке
Выпекать с таймером, просто дождитесь зуммера
Раньше это был пакет измельчителей, полный дубба-дубба
В те дни, когда мой дядя и они называли их хаббасами
Середина 90-х, мы были в капюшоне, жгли резину
Вы были в доме, наблюдая за Нью-Йорком под прикрытием
Когда раздались выстрелы, ты прячешь голову под прикрытием
Если вас поймают, вы, вероятно, расскажете федералам о бульоне
Я был воспитан, чтобы быть о моем хлебе mothafucka
Искусство стрелка усердно работает над моей сутолокой
Да, наркоман, детка, сумасшедший кокаин.
В трэпхаусе с отбивной и твоей дамой
Да, мы прошли долгий путь от стояния на блоке
На кухне взбиваю рок, чтобы сидеть в падении
Кунин на вас, ниггеры, да, биржевой маклер
Devilz rejectz, это бандитская сука, которую мы берем на себя
Я босс, и это прежде всего семья
Если это говядина, мы сначала ударим твою семью, ублюдок