Перевод текста песни Sleep My Tiger - The Jack Wood

Sleep My Tiger (оригинал)

sleep my tiger, the night comes to an end leave the candles burning
take a cigarette
it’s time to take a rest
you can smoke in my bed
tonight it’s our nest
sleep my tiger
sleep my tiger love
let my blanket burn, get your polished gun
no matter where you’ve been-
now you are around
put your wet heart on my chest
feel your wet heart on my chest
my predator is back to his warm nest
sleep my tiger
sleep my tiger love
you said you’ll never leave me never
leave me, no

Спи, Мой Тигр (перевод)

спи мой тигр, ночь подходит к концу оставь горящие свечи
взять сигарету
пора отдохнуть
ты можешь курить в моей постели
сегодня это наше гнездо
спи мой тигр
спи мой тигр любовь
пусть мое одеяло сгорит, возьми свой полированный пистолет
независимо от того, где вы были-
теперь ты рядом
положи свое мокрое сердце мне на грудь
почувствуй свое мокрое сердце на моей груди
мой хищник вернулся в свое теплое гнездышко
спи мой тигр
спи мой тигр любовь
ты сказал, что никогда не покинешь меня никогда
оставь меня, нет