Перевод текста песни Barefoot Eve - The Jack Wood

Barefoot Eve (оригинал)

barefoot eve is running to silent garden
she’s running to pinch some apples
she’s running by night streets, cars and voices.
faster faster
barefoot eve.
one of the nine sister.
born to be your muse,
stealing to feed you ‘cause you need to suffer after
i am flash
and i am blood
be my guest
take all that i’ve got
barefoot eve refused to dance with devil
shaking in his arms
begging to let her go to lover (she don’t know another)
barefoot eve.
one-eyed just like her sisters patient as a slave.
for her living she needs all the pain you’re giving
i am flash
and i am blood
be my guest
take all that i’ve got
say my name
barefoot eve
go insane to believe

Босиком Ева (перевод)

босая Ева бежит в тихий сад
она бежит щипать яблоки
она бежит по ночным улицам, машинам и голосам.
быстрее быстрее
босиком накануне.
одна из девяти сестер.
рожден, чтобы быть твоей музой,
воровать, чтобы накормить тебя, потому что тебе нужно страдать после
я флеш
и я кровь
будь моим гостем
возьми все, что у меня есть
босиком Ева отказалась танцевать с дьяволом
дрожит в его руках
умоляю отпустить ее к любовнику (другого она не знает)
босиком накануне.
одноглазая, как и ее сестры, терпеливая, как рабыня.
для ее жизни ей нужна вся боль, которую ты даешь
я флеш
и я кровь
будь моим гостем
возьми все, что у меня есть
скажи мое имя
босиком накануне
сойти с ума, чтобы поверить