Перевод текста песни Silver Gun (Ode to Weapon) - The Jack Wood

Silver Gun (Ode to Weapon) (оригинал)

once upon a time i found a silver gun
i called it ‘'my beloved"
silver as a moonlight, cold as me
wild maiden in the crown of thorns
endless light
soft and bright
only you can hear
suppliant child
can not hide
sorrow that i see
call me a Sister in Sacred Crown
hold the heartbeat of dancing
crowd got no system, got no proud
i need nothing but Silver Gun
so grave, so glister.
my Silver Gun
i hear your whisper — it calms my arm
yes, you’re pushing for a crime
but i bless you ‘cause you are mine

Серебряное ружье (Ода оружию) (перевод)

однажды я нашел серебряный пистолет
я называл это "моя любимая"
серебристый как лунный свет, холодный как я
дикая дева в терновом венце
бесконечный свет
мягкий и яркий
только ты слышишь
проситель ребенок
не могу скрыть
печаль, которую я вижу
зови меня сестрой в Sacred Crown
держать сердцебиение танца
у толпы нет системы, нет гордости
мне ничего не нужно, кроме Серебряного пистолета
такой серьезный, такой блестящий.
мой серебряный пистолет
я слышу твой шепот — он успокаивает мою руку
да, вы подталкиваете к преступлению
но я благословляю тебя, потому что ты мой