Перевод текста песни We Come in Peace - The Insyderz

We Come in Peace (оригинал)

What’s the name of your group again?
Aren’t you that Christian band?
I can move to the groove cuz I think it’s smooth
But the words that you tell got me hot as hell
You can do what you do and that’s fine by me
But don’t try to pry or baptize me
Life just sucks, then you die
So I wanna make sure I give it my best try
We’re not part of a crusade
Not waging Holy War
We don’t damn your soul to hell my friend
That’s not the plan or what we’re here for
We just offer a kind of hope that you don’t
Hear on the radio
We’re not 100 proof we just wear suits
The only lines we do are the nice horn kind… so
Ladies and Gents
We wrote this song
Because I think you got
I think you got it all wrong
We just sing songs from the heart
So you can move your feet
And have a big smile on your face
Relax and know that we come in Peace
Can we flip the script one time?
Why is it that I can rhyme
So many 4 letter words and that’s all alright
But people get real pissed when I say Jesus Christ
I can sell a tragic lifestyle
So dark and bleak
And people are okay with that my friends
But I can’t say Christ has brought me peace
I’m having trouble with my vision
I don’t think I’m seeing clear
Cuz it seems that drug abuse is fine
But the Bible doesn’t belong round here
I can drink my liver away
I can cheat, lie and steal
I can do what I want long as I don’t get caught
But people feels weird when I bring up God
Ladies and Gents
You can sing along
Have a little fun tonight
I won’t let you sing alone
Just bounce to the upbeat
Have a good time and repeat
We can’t promise we’ll be discreet
But just know that we come in peace
Ladies and Gents
We wrote this song
Because I think you got
I think you got us all wrong
We just sing songs from the heart
So you can move your feet
And have a big smile on your face
Relax and know that we come in Peace

Мы пришли с Миром (перевод)

Как называется ваша группа?
Разве вы не та христианская группа?
Я могу перейти к канавке, потому что я думаю, что это гладко
Но слова, которые ты говоришь, меня чертовски горячили
Вы можете делать то, что делаете, и меня это устраивает
Но не пытайся подглядывать или крестить меня.
Жизнь просто отстой, потом ты умрешь
Поэтому я хочу убедиться, что приложу все усилия
Мы не участвуем в крестовом походе
Не вести священную войну
Мы не проклинаем твою душу к черту, мой друг
Это не план или то, для чего мы здесь
Мы просто предлагаем своего рода надежду, что вы не
Слушайте по радио
Мы не 100 доказательств, мы просто носим костюмы
Единственные линии, которые мы исполняем, – это хороший рожок… так что
Дамы и господа
Мы написали эту песню
Потому что я думаю, что вы получили
Я думаю, вы все поняли неправильно
Мы просто поем песни от души
Так что вы можете двигать ногами
И широко улыбнись на лице
Расслабьтесь и знайте, что мы пришли с миром
Можем ли мы перевернуть сценарий один раз?
Почему я могу рифмовать
Так много слов из 4 букв, и все в порядке
Но люди очень злятся, когда я говорю "Иисус Христос"
Я могу продать трагический образ жизни
Так темно и мрачно
И людей это устраивает, друзья мои
Но я не могу сказать, что Христос принес мне покой
у меня проблемы со зрением
Я не думаю, что вижу ясно
Потому что кажется, что злоупотребление наркотиками – это нормально
Но Библии тут не место
Я могу выпить свою печень
Я могу обманывать, лгать и воровать
Я могу делать, что хочу, пока меня не поймают
Но люди чувствуют себя странно, когда я рассказываю о Боге
Дамы и господа
Вы можете подпевать
Повеселитесь сегодня вечером
Я не позволю тебе петь одному
Просто подпрыгивайте
Желаем приятно провести время и повторить
Мы не можем обещать, что будем осторожны
Но просто знай, что мы пришли с миром
Дамы и господа
Мы написали эту песню
Потому что я думаю, что вы получили
Я думаю, ты нас всех неправильно понял.
Мы просто поем песни от души
Так что вы можете двигать ногами
И широко улыбнись на лице
Расслабьтесь и знайте, что мы пришли с миром