Перевод текста песни Jesus Is a Friend of Mine - The Insyderz

Jesus Is a Friend of Mine (оригинал)

Chorus:
Jesus is a friend of mine,
(echo) Jesus is my friend,
Jesus is a friend of mine,
(echo) I have a friend in Jesus,
Jesus is a friend of mine
(echo) Jesus is my friend,
Jesus is a friend of mine
He taught me how to live my life as it should be He taught me how to turn my cheek when people laugh at me
I’ve had friends before and I can tell you that
He’s one who will never leave you flat
(Chorus)
He taught me how to pray and how to save my soul
He taught me how to praise my God and still play rock and roll
The music may sound different but the message is the same
It’s just an instrument to praise His name
(Chorus)
Jesus is a friend of mine,
Jesus is a friend of mine
Once I tried to run;
I tried to run and hide
But Jesus came and found me and He touched me down inside
He is like a mounty;
He always gets His man
And He’ll zap you any way He can … ZAP!
(Chorus)
He loves me when I’m right;
He loves me when I’m wrong
He loves me when I waste my time by writing silly songs
He loves me when I’m quiet and I have nothing to say
He’ll love me when I’m perfect if I ever get that way
(Chorus)

Иисус мой друг (перевод)

Припев:
Иисус мой друг,
(эхо) Иисус мой друг,
Иисус мой друг,
(эхо) У меня есть друг в Иисусе,
Иисус мой друг
(эхо) Иисус мой друг,
Иисус мой друг
Он научил меня жить так, как должно быть Он научил меня подставлять щеку, когда надо мной смеются
У меня были друзья раньше, и я могу сказать вам, что
Он тот, кто никогда не оставит тебя в покое
(Хор)
Он научил меня, как молиться и как спасти свою душу
Он научил меня, как восхвалять моего Бога и при этом играть рок-н-ролл
Музыка может звучать по-другому, но смысл тот же
Это просто инструмент для восхваления Его имени
(Хор)
Иисус мой друг,
Иисус мой друг
Однажды я попытался бежать;
Я пытался убежать и спрятаться
Но Иисус пришел и нашел меня, и Он коснулся меня внутри
Он похож на скакуна;
Он всегда получает Своего человека
И Он ударит вас любым способом, которым сможет… ЗАПА!
(Хор)
Он любит меня, когда я прав;
Он любит меня, когда я ошибаюсь
Он любит меня, когда я трачу время на написание глупых песен
Он любит меня, когда я молчу и мне нечего сказать
Он полюбит меня, когда я стану идеальной, если я когда-нибудь стану таким
(Хор)