Перевод текста песни The Nevermind Kids - The Insyderz

The Nevermind Kids (оригинал)

They stand there staring like a pale faced choir
Their dreams held back by thieves and liars
Their silent chorus fills the air with fire
Their guts are burning with a holy desire
And we cast aside what they know as youth
And what we shove down their throat some call it truth
The sex, the highs, the money, the lies
This is the life of a nevermind kid
The nevermind kids
We have a voice, we have a voice
The nevermind kids
We have a choice we have a choice
The nevermind kids
We have our own lives to live
The nevermind kids
The nevermind kids
Who are you little kid, you’re still in school
If we listen to you we’d be considered fools
You don’t have a mistress or credit card debt
You’re not a closet drunk and you don’t beat your kids
We know what we’re doing, can’t you see by now
Our bad ideas would work if they weren’t all shot down
By our peers and politicians and the ones who count
So turn that smile on your face upside down
You don’t know nothing so don’t say a word
You’re too young to count your voice won’t be heard
To think about change is just absurd
Your broken traditions well they must be cured
And the strength of the youth will overcome
The world will hear the thunder from your lungs
The old and weak will be forced to choose
To get out of the way or just follow suit
I hear the gears of time starting to grind
I feel a rumble underfoot and it’s just in time
If you don’t have a voice feel free to use mine
We’ll tear the roof off this place and fight the good fight
Cause we are Marching towards the dawning of a brand new day
Where skin color doesn’t matter or the music you play
We’re all here together in unity
So throw a fist in the air and bring the noise today!

(перевод)

Они стоят и смотрят, как хор с бледными лицами
Их мечты сдерживаются ворами и лжецами
Их тихий хор наполняет воздух огнем
Их кишки горят святым желанием
И мы отбрасываем то, что они знают как молодежь
И то, что мы пихаем им в глотку, некоторые называют это правдой
Секс, максимумы, деньги, ложь
Это жизнь беспечного ребенка
неважные дети
У нас есть голос, у нас есть голос
неважные дети
У нас есть выбор У нас есть выбор
неважные дети
У нас есть своя жизнь, чтобы жить
неважные дети
неважные дети
Кто ты, малыш, ты еще в школе
Если мы послушаем вас, нас сочтут дураками
У вас нет любовницы или долга по кредитной карте
Ты не пьяница и не бьешь своих детей
Мы знаем, что делаем, разве вы не видите
Наши плохие идеи сработали бы, если бы все они не были отвергнуты.
Нашими коллегами, политиками и теми, кто имеет значение
Так переверните эту улыбку на лице вверх ногами
Ты ничего не знаешь, так что не говори ни слова
Ты слишком молод, чтобы считать, что твой голос не будет услышан
Думать об изменениях просто абсурдно
Ваши нарушенные традиции должны быть вылечены
И сила юности одолеет
Мир услышит гром из ваших легких
Старые и слабые будут вынуждены выбирать
Чтобы уйти с дороги или просто последовать их примеру
Я слышу, как шестерни времени начинают перемалывать
Я чувствую грохот под ногами, и это как раз вовремя
Если у вас нет голоса, не стесняйтесь использовать мой
Мы сорвем крышу с этого места и сразимся в добром бою
Потому что мы идем к рассвету нового дня
Где не имеет значения цвет кожи или музыка, которую вы играете
Мы все здесь вместе в единстве
Так что бросьте кулак в воздух и поднимите шум сегодня!