Перевод текста песни The Dirty Work - The Insyderz

The Dirty Work (оригинал)

My wings you cannot see
If you could you might think twice
They aren’t very beautiful
They’ll never be snow white
My hands are not pristine
My nails are all chewed off
But they’ve laid upon the sick and weak
While prayers were whispered soft
I’ll never be that golden crown
I’ll never be a story to tell
Like an angel with dirty wings
Caught between Heaven and Hell
These eyes have seen things
No one should ever see
Death and Lust, Hate and Fear
Etched in memory
You see I’m very far from perfect
More like wretched if asking me
My debts are more than most I bet
But the truth still sets me free

Грязная Работа (перевод)

Мои крылья, которых ты не видишь
Если бы вы могли подумать дважды
они не очень красивые
Они никогда не будут белоснежными
Мои руки не в первозданном виде
Мои ногти все обгрызены
Но они возложили на больных и слабых
Пока молитвы шептались мягко
Я никогда не буду той золотой короной
Я никогда не буду рассказом
Как ангел с грязными крыльями
Пойманный между раем и адом
Эти глаза видели вещи
Никто никогда не должен видеть
Смерть и похоть, ненависть и страх
Врезался в память
Вы видите, что я очень далек от совершенства
Больше похоже на несчастного, если спросите меня
Мои долги больше, чем у большинства, я уверен
Но правда по-прежнему освобождает меня