Перевод текста песни This Must End - The Impressions

This Must End (оригинал)

Dear this must end
Dear this must end
We used to laugh and have fun
All our days were over, before they’d begun
But now things just don’t make sense anymore
Our arguments are worse than ever before
There’s no doubt in my mind, how I love you so
And I’m tired of our confusion and I’m sure we both know
(We both know)
Dear this must end
Things must become better somehow (better somehow)
It would such a shame and a sin
To break up right now (break up right now)
Remember dear, our first date
How all would admire, and approve our perfect mate
How wonderful our love we used to share
But now we’re in darkness and it just isn’t fair
The thought of losing you, have me so afraid
But I plan to fight till out of sight the problems we’ve made
(We both made)
Dear this must end
Things must become better somehow (better somehow)
It would such a shame and a sin
To break up right now (break up right now)
This must end (ooh wooh ooh ooh)
This must end (ooh wooh ooh)

This Must End (перевод)

Дорогой, это должно закончиться
Дорогой, это должно закончиться
Мы привыкли смеяться и веселиться
Все наши дни закончились, прежде чем они начались
Но теперь все просто не имеет смысла
Наши аргументы хуже, чем когда-либо прежде
У меня нет сомнений, как я тебя люблю
И я устал от нашего замешательства, и я уверен, что мы оба знаем
(Мы оба знаем)
Дорогой, это должно закончиться
Все должно как-то стать лучше (как-то лучше)
Это был бы такой позор и грех
Расстаться прямо сейчас (расстаться прямо сейчас)
Помни, дорогая, наше первое свидание
Как бы все восхищались и одобряли нашу идеальную пару
Как прекрасна наша любовь, которую мы делили
Но сейчас мы во тьме, и это просто несправедливо
Мысль о том, чтобы потерять тебя, заставила меня так бояться
Но я планирую бороться до тех пор, пока проблемы, которые мы создали, не исчезнут из виду.
(Мы оба сделали)
Дорогой, это должно закончиться
Все должно как-то стать лучше (как-то лучше)
Это был бы такой позор и грех
Расстаться прямо сейчас (расстаться прямо сейчас)
Это должно закончиться (у-у-у-у)
Это должно закончиться (у-у-у)