Перевод текста песни It's All Over - The Impressions

It's All Over (оригинал)

How do I tell her it’s all over
How can I say, that I’m going away
I’ll break her heart I’m sure
Yet I’ll break mine much more
So I’ve got to explain
That it’s all over
How do I tell her, I’m in love with you
What words do I use, to say you love me too
Without making her cry, an I a no good guy
Yet I’ve got to explain, that it’s all over
Should I start a false fight
No no, that wouldn’t do
I know it wouldn’t be right
No that wouldn’t do
Should I just run away
No that wouldn’t do
Yet I’ve got to explain, that it’s all over now
How do I tell her, about the way we feel
All the happiness we shared
But with her it was like a shield
That has been plunged into the ground
So wide I can’t get around
Yet I’ve got to explain, that it’s all over now
Should I start a false fight
No no, that wouldn’t do
I know it wouldn’t be right
No no no that wouldn’t do
Should I just run away
No, that wouldn’t do
Yet I’ve got to explain, that it’s all over now
I say I’ve got to find some kind of way to say
It’s all over now

Все Кончено. (перевод)

Как мне сказать ей, что все кончено
Как я могу сказать, что я ухожу
Я разобью ей сердце, я уверен
Но я сломаю гораздо больше
Поэтому я должен объяснить
Что все кончено
Как мне сказать ей, что я люблю тебя
Какие слова я использую, чтобы сказать, что ты тоже меня любишь
Не заставляя ее плакать, я плохой парень
Но я должен объяснить, что все кончено
Должен ли я начать ложный бой
Нет, это не годится.
Я знаю, что это было бы неправильно
Нет, это не годится
Должен ли я просто убежать
Нет, это не годится
Но я должен объяснить, что теперь все кончено
Как мне сказать ей о том, что мы чувствуем
Все счастье, которое мы разделили
Но с ней это было как щит
Это было погружено в землю
Так широко, что я не могу обойти
Но я должен объяснить, что теперь все кончено
Должен ли я начать ложный бой
Нет, это не годится.
Я знаю, что это было бы неправильно
Нет, нет, это не годится.
Должен ли я просто убежать
Нет, так не пойдет
Но я должен объяснить, что теперь все кончено
Я говорю, что должен найти способ сказать
Все кончено