Перевод текста песни This Love's for Real - The Impressions

This Love's for Real (оригинал)

I just can’t seem to understand
What I have to say to make you realise that
Each and every day I live, I live for you girl
Who who who who…
I lay awake nights restlessly because I need you here
This lonely feeling it cuts me deep
Because I need you here
Darling who who, who who who
This loves for real
Baby who who, who who who
This loves for real
This melody keeps haunting me
It won’t leave me alone
I’m wonderin', what I have to do
To make you come back home
Darling who who, who who who
This loves for real
Baby who who, who who who
This loves for real
And if you ever need a lover
Just come on back to me
I need ya standing here beside me
To end this misery
Darling who who, who who who
This loves for real
Baby who who, who who who
This loves for real
All you got to do is believe in me
And I will be with you till eternity
Who who, who who who
This loves for real
I said that all you got to do is believe in me
And I will be with you till eternity
Who who, who who who
This loves for real
You know that all you got to do is believe in me
And I will be with you till eternity
Who who, who who who
This loves for real

Эта Любовь настоящая (перевод)

Я просто не могу понять
Что я должен сказать, чтобы вы поняли, что
Каждый день я живу, я живу для тебя, девочка
Кто кто кто кто…
Я беспокойно не сплю по ночам, потому что ты нужен мне здесь
Это чувство одиночества глубоко ранит меня.
Потому что ты нужен мне здесь
Дорогая, кто, кто, кто, кто
Это любит по-настоящему
Детка, кто кто, кто кто
Это любит по-настоящему
Эта мелодия преследует меня
Это не оставит меня в покое
Мне интересно, что я должен делать
Чтобы заставить вас вернуться домой
Дорогая, кто, кто, кто, кто
Это любит по-настоящему
Детка, кто кто, кто кто
Это любит по-настоящему
И если вам когда-нибудь понадобится любовник
Просто вернись ко мне
Мне нужно, чтобы ты стоял здесь рядом со мной
Чтобы положить конец этому страданию
Дорогая, кто, кто, кто, кто
Это любит по-настоящему
Детка, кто кто, кто кто
Это любит по-настоящему
Все, что тебе нужно сделать, это поверить в меня
И я буду с тобой до вечности
Кто кто, кто кто
Это любит по-настоящему
Я сказал, что все, что тебе нужно сделать, это поверить в меня.
И я буду с тобой до вечности
Кто кто, кто кто
Это любит по-настоящему
Вы знаете, что все, что вам нужно сделать, это поверить в меня
И я буду с тобой до вечности
Кто кто, кто кто
Это любит по-настоящему