Перевод текста песни So Unusual - The Impressions

So Unusual (оригинал)

After all that’s been said and done
After crying out my heart for you (so unusual)
You’d think my love would be gone
And it’s so, so unusual (so unusual)
I’ve said time after time, and again
That I’d revenge myself, and hurt you bad (so unusual)
For belittling my pride as a man
But there’s something I’ll lack
And I can’t knock you back
There must be so much love in my heart
That it would tear me apart
And I know, although, you couldn’t see
To hurt you — would only be — to hurt me
And it’s so, so unusual (so unusual)
I never thought I’d have to prove this to myself
That after loving you, and knowing you’ve been untrue (so unusual)
I still could love nobody else
What kind of fool am I
It’s so unusual (so unusual)
I know I’m not the only guy
And it’s so unusual
I never thought, that this could happen to me
Whooh-hoo-hoo-hoo, it’s so unusual
So unusual

Так необычно (перевод)

После всего, что было сказано и сделано
После того, как мое сердце выплакалось за тебя (так необычно)
Вы могли бы подумать, что моя любовь ушла
И это так, так необычно (так необычно)
Я говорил раз за разом, и снова
Что я отомщу за себя и причиню тебе боль (так необычно)
За умаление моей гордости как мужчины
Но мне чего-то не хватает
И я не могу оттолкнуть тебя
В моем сердце должно быть так много любви
Что это разорвет меня на части
И я знаю, хотя ты не мог видеть
Сделать тебе больно — было бы только — сделать мне больно
И это так, так необычно (так необычно)
Я никогда не думал, что мне придется доказывать это самому себе
Что после того, как полюбил тебя и узнал, что ты был неправдой (так необычно)
Я все еще не мог никого любить
Какой я дурак
Это так необычно (так необычно)
Я знаю, что я не единственный парень
И это так необычно
Я никогда не думал, что это может случиться со мной
У-у-у-у-у, это так необычно
Так необычно