Перевод текста песни Nothing Can Stop Me - The Impressions

Nothing Can Stop Me (оригинал)

So bad do I feel inside
Get my hat, I’m checkin' out
'Cause it was you who really hurt my pride
So I’d expected you’d shot me down (down)
With all the fellas standin' around, yeah
Please don’t go
That’s what you’ll be saying
Please don’t go
But I’m not playin'
Nothin' gonna stop me (stop me)
Nothing can stop me (stop me)
Though you and I, was pretty close
I’m callin' it quits girl
Though it was you I really dug the most
You made me feel like I was two feet tall (tall)
While all the others laughed and they squalled, yeah
Please don’t go
That’s what you’ll be staying
Please don’t go
But I’m not playin'
Nothin' gonna stop me (stop me)
Don’t mind me having the blues
For you’ve made me lose my cool
The fellas on the scene
They treat me so cold and you so mean
Nothing gonna stop me (stop me)
So bad do I feel inside
Get my hat, I’m checkin' out
'Cause it was you who really hurt my pride
So I’d expected you’d shot me down (down)
With the fellas standin' around, yeah
Please don’t go
That’s what you’ll be saying
Please don’t go
But I’m not playin'
Nothin' gonna stop me (stop me)
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah

Ничто Не Может Остановить Меня (перевод)

Так плохо я себя чувствую внутри
Возьми мою шляпу, я выезжаю
Потому что это ты действительно задел мою гордость
Так что я ожидал, что ты застрелишь меня (вниз)
Со всеми парнями, стоящими вокруг, да
Пожалуйста, не уходи
Вот что вы будете говорить
Пожалуйста, не уходи
Но я не играю
Ничто не остановит меня (останови меня)
Ничто не может остановить меня (остановить меня)
Хотя мы с тобой были довольно близки
Я звоню девушке
Хотя это был ты, я действительно копал больше всего
Ты заставил меня почувствовать, что я два фута (высокий)
Пока все остальные смеялись и кричали, да
Пожалуйста, не уходи
Это то, что вы останетесь
Пожалуйста, не уходи
Но я не играю
Ничто не остановит меня (останови меня)
Не обращай внимания на блюз
Потому что ты заставил меня потерять хладнокровие
Ребята на сцене
Они относятся ко мне так холодно, а ты такой злой
Ничто не остановит меня (останови меня)
Так плохо я себя чувствую внутри
Возьми мою шляпу, я выезжаю
Потому что это ты действительно задел мою гордость
Так что я ожидал, что ты застрелишь меня (вниз)
С парнями, стоящими вокруг, да
Пожалуйста, не уходи
Вот что вы будете говорить
Пожалуйста, не уходи
Но я не играю
Ничто не остановит меня (останови меня)
да да да
Да да да, да да
Ага-ага
Ага-ага