Перевод текста песни Just One Kiss from You - The Impressions

Just One Kiss from You (оригинал)

All I need is just one kiss from you
To see me through
Just once more might I look in your eyes
You’d be so surprised
And might I say
I’d love you in every sweet way
All I need is just one kiss from you
For myself if I had just one wish
It would be just this
You my love, for now and forevermore
For that’s all I live for
And sometimes at night
I’d dream of you and you’re out of sight
Take me in your arms and need me, too
I guess we’ll always just be good friends
Seems there it will end
You know we’re missing such a sweet romance
Our one and only chance
Be with me tonight
And I’ll prove how our love can be so right
All I need is just one kiss from you
All I need is just one kiss from you
All I need is just one kiss from you

Всего один Твой поцелуй (перевод)

Все, что мне нужно, это всего лишь один поцелуй от тебя
Чтобы увидеть меня через
Еще раз могу я посмотреть в твои глаза
Вы были бы так удивлены
И могу ли я сказать
Я бы любил тебя во всех отношениях
Все, что мне нужно, это всего лишь один поцелуй от тебя
Для себя, если бы у меня было только одно желание
Было бы только это
Ты моя любовь, сейчас и навсегда
Для этого я живу
А иногда ночью
Я мечтал о тебе, и ты вне поля зрения
Возьми меня на руки и нуждайся во мне тоже
Я думаю, мы всегда будем просто хорошими друзьями
Кажется, это закончится
Вы знаете, что нам не хватает такого сладкого романа
Наш единственный шанс
Будь со мной сегодня вечером
И я докажу, что наша любовь может быть такой правильной
Все, что мне нужно, это всего лишь один поцелуй от тебя
Все, что мне нужно, это всего лишь один поцелуй от тебя
Все, что мне нужно, это всего лишь один поцелуй от тебя