Перевод текста песни Isle Of The Sirens - The Impressions

Isle Of The Sirens (оригинал)

There’s a story of beautiful women
On an Island in the sea
Who call to men sailing by
Though we stayed on our course
I could hear them calling me
And Lord I can’t stand
That beautiful cry
Keep course, cried the Captain
Ignore them, let them be
Straight ahead, cried the Captain
Sail on by and stay free
Remember laws of mutiny
And as we moved
The voices got louder
They sing beautiful things in my ear
I must go to this island of women
I must see these creatures I hear
Love is blind and desire has no fear
Keep course, cried the Captain
Straight ahead you stubborn man
We’re all lonely cried the Captain
Take heed from an old old man
For you don’t understand
Old man, your information
Makes no sense to me
For you know nothing
Of temptation
And desires I have in me
And off I leaped into the sea
Keep course, cried the Captain
Keep course, cried the Captain
Keep course
Keep course…

Остров Сирен (перевод)

Есть история о красивых женщинах
На острове в море
Кто звонит мужчинам, проплывающим мимо
Хотя мы остались на своем курсе
Я мог слышать, как они звали меня
И Господь, я терпеть не могу
Этот прекрасный крик
Держите курс, воскликнул капитан
Игнорируйте их, пусть они будут
Прямо вперед, закричал капитан
Плывите мимо и оставайтесь свободными
Помните законы мятежа
И когда мы переехали
Голоса стали громче
Они поют красивые вещи мне на ухо
Я должен отправиться на этот остров женщин
Я должен увидеть этих существ, которых я слышу
Любовь слепа, а желание не знает страха
Держите курс, воскликнул капитан
Прямо вперед, упрямый человек
Мы все одиноки, — воскликнул капитан.
Берегись старого старика
Потому что ты не понимаешь
Старик, твоя информация
Не имеет смысла для меня
Потому что ты ничего не знаешь
искушения
И желания во мне есть
И я прыгнул в море
Держите курс, воскликнул капитан
Держите курс, воскликнул капитан
Держите курс
Держите курс…