Перевод текста песни Find the Way - The Impressions

Find the Way (оригинал)

So many people
Are living their lives
So much pain
And sacrifice
To lead a new life
That’s free from all sorrow
To make a way
For a new tomorrow
We got to find the way
(Got to find the way) To make a better day
We got to find the way
To make all men free in this torn down world
Of misery
So many people, child
(Look at all the people) With hope in their hearts
Are trying to make a world
In which they have an equal part
But what’s the use in trying (What's the use in trying?)
When nobody cares?
Nowhere to turn to, people (Nowhere to turn)
It just isn’t fair
We got to find the way
Make a better day, yeah (Make a better day)
Make a stand, lend a hand
Do what is right, do what we can
To bring joy to the land (Joy, joy, joy)
We got to find the way
Make a better day, yeah, yeah, yeah (Make a better day)
Make a stand, lend a hand
Do what is right, do what we can
To bring joy to the land (Joy, joy, joy)
So many people, so many people
And the devil, y’all
(Joy) Got to find the way
To make a better day
Do what we can (Joy, joy)
To bring joy to the land (Joy)
Do what is right
Listen to the preacher man (Joy, joy, joy)
That’s the simple message
To bring joy to the land
Hey, hey, brothers
And sisters

Найди дорогу (перевод)

Так много людей
Живут своей жизнью
Так много боли
И жертва
Вести новую жизнь
Это свободно от всех печалей
Чтобы проложить путь
Для нового завтра
Мы должны найти способ
(Надо найти способ) Чтобы сделать день лучше
Мы должны найти способ
Чтобы сделать всех мужчин свободными в этом разрушенном мире
страданий
Так много людей, дитя
(Посмотрите на всех людей) С надеждой в сердце
Пытаются создать мир
в котором они имеют равную часть
Но какой смысл пытаться (Какой смысл пытаться?)
Когда никому нет дела?
Некуда обратиться, люди (Некуда обратиться)
Это просто несправедливо
Мы должны найти способ
Сделай день лучше, да (Сделай день лучше)
Встаньте, протяните руку
Делайте то, что правильно, делайте то, что мы можем
Приносить радость земле (Радость, радость, радость)
Мы должны найти способ
Сделай день лучше, да, да, да (Сделай день лучше)
Встаньте, протяните руку
Делайте то, что правильно, делайте то, что мы можем
Приносить радость земле (Радость, радость, радость)
Так много людей, так много людей
И дьявол, вы все
(Радость) Нужно найти путь
Чтобы сделать день лучше
Делаем, что можем (Радость, радость)
Приносить радость земле (Радость)
Делай то, что правильно
Слушай проповедника (Радость, радость, радость)
Это простое сообщение
Приносить радость земле
Эй, эй, братья
И сестры