Перевод текста песни Aware Of Love - The Impressions

Aware Of Love (оригинал)

I’m aware of love
At last, I’m aware of love
I asked my papa not long ago
Now what is love?
And he said
«Hello, you have to find out for yourself
You cannot learn from somebody else»
And someday you’ll be aware of love
I’d say someday if you live long enough
You’ll be aware of love
Auuh, but I was anxious and couldn’t wait
And every little girl I took on a date
Told her that I really, really loved her
Vowed I’d never ever love another
But found it was just puppy love
I said I found yes, I did, yes, I did
It was just puppy love
Auuh, but like papa told me one day I met you
I knew right then girl I had to get you
Took you in my arms and really kissed you
When you went away child
You know I missed you
And I, I’m aware of love
At last I have found true love

Осознание Любви (перевод)

Я знаю о любви
Наконец-то я знаю о любви
Я спросил своего папу не так давно
Что такое любовь?
И сказал он
«Здравствуйте, вы должны узнать сами
Вы не можете учиться у кого-то другого»
И когда-нибудь ты узнаешь о любви
Я бы сказал, что когда-нибудь, если ты проживешь достаточно долго
Вы узнаете о любви
Аааа, но я волновался и не мог дождаться
И каждую маленькую девочку я пригласил на свидание
Сказал ей, что я очень, очень люблю ее
Поклялся, что никогда не буду любить другого
Но оказалось, что это просто щенячья любовь.
Я сказал, что нашел, да, нашел, да, нашел
Это была просто щенячья любовь
Оу, но, как сказал мне папа, однажды я встретил тебя
Я сразу понял, девочка, я должен был тебя достать
Взял тебя на руки и по-настоящему поцеловал
Когда ты ушел ребенок
Ты знаешь, я скучал по тебе
И я знаю о любви
Наконец-то я нашел настоящую любовь