Перевод текста песни Whenever I Speak His Name - The Imperials

Whenever I Speak His Name (оригинал)

All around there’s hurried confusion
The cares of life are pressing in
All through the day
They try to steal my faith
With words that hurt and deeds that block my way
Ah, that’s when I remind myself who’s child that I am
And inside me there is strength to overcome
And then I speak His name and the tension breaks
And His love flows as a song to my heart
Whenever I speak His name, I call His name (call upon His name)
And all the burdens of my heart… they roll away (roll away)
I just breathe His name… I call His name (call upon His name)
And all the cares of this world… they roll away
If God is for me, who can be against me?
Whom shall I fear with God on my side?
Jesus and me, we are a majority
And no matter how big the mountain, it’ll have to leave
So why should I be troubled and have anxiety
And let life’s little problems bother me?
Because He lives, I have His strength
And because He is that assures my victory
Whenever I speak His name, I call His name (call upon His name)
And all the burdens of my heart… they roll away (roll away)
I just breathe His name… I call His name (call upon His name)
And all the cares of this world… they roll away
Speak His name
Whenever I speak His name
All the burdens roll away… burdens roll away… they roll away
Whenever I speak His name
My load’s a little lighter
Whenever I speak His name
When the cares of life are pressing in
Whenever I speak His name
They roll away
Whenever I speak His Holy name

Всякий Раз, Когда Я Произношу Его Имя (перевод)

Вокруг торопливая неразбериха
Жизненные заботы давят
Весь день
Они пытаются украсть мою веру
Словами, которые причиняют боль, и делами, которые преграждают мне путь.
Ах, вот когда я напоминаю себе, чей я ребенок
И внутри меня есть силы преодолеть
А потом я произношу Его имя, и напряжение спадает
И Его любовь течет, как песня, к моему сердцу
Всякий раз, когда я произношу Его имя, я призываю Его имя (призываю Его имя)
И все тяготы моего сердца... они откатываются (откатываются)
Я просто дышу Его именем… Я призываю Его имя (призываю Его имя)
И все заботы мира сего… укатятся прочь
Если Бог за меня, кто может быть против меня?
Кого мне бояться, когда Бог на моей стороне?
Иисус и я, мы большинство
И какой бы большой ни была гора, ей придется уйти
Так почему я должен беспокоиться и беспокоиться
И пусть меня беспокоят маленькие жизненные проблемы?
Поскольку Он жив, у меня есть Его сила
И потому что Он – это то, что гарантирует мою победу
Всякий раз, когда я произношу Его имя, я призываю Его имя (призываю Его имя)
И все тяготы моего сердца... они откатываются (откатываются)
Я просто дышу Его именем… Я призываю Его имя (призываю Его имя)
И все заботы мира сего… укатятся прочь
Назови Его имя
Всякий раз, когда я произношу Его имя
Все бремена скатываются... бремена скатываются... они скатываются
Всякий раз, когда я произношу Его имя
Мой груз немного легче
Всякий раз, когда я произношу Его имя
Когда жизненные заботы давят
Всякий раз, когда я произношу Его имя
Они откатываются
Всякий раз, когда я произношу Его святое имя