Перевод текста песни I Can't Always See You - The Imperials

I Can't Always See You (оригинал)

Too many times I find myself thinking
I’m the only one who knows
What it’s like to need someone
And how it feels to be alone
Forgetting you’re watching even if I look away
Then you show me, I’m not really on my own
Chorus:
I can’t always see you
But I know you are there
In the quiet ways you talk to me
I can tell you’re near
You love me even when I’m not aware
I can’t always see you, but I know you are there
So many times I know you’re speaking
And although I may not hear
All the things you have to say
In my heart you make it clear
That you’ll never leave me even though I turn away
And you show me, I don’t have to be afraid
Chorus
And I remember how your love was so real
And how you changed my life completely
Chorus (2x)
I can’t always see you, but I know you are there

Я Не Всегда Могу Тебя Видеть (перевод)

Слишком много раз я ловлю себя на мысли,
Я единственный, кто знает
Каково это - нуждаться в ком-то
И каково это быть одному
Забывая, что ты смотришь, даже если я отвожу взгляд
Тогда ты показываешь мне, что я не совсем один
Припев:
я не всегда могу тебя видеть
Но я знаю, что ты там
В тихих способах вы говорите со мной
Я могу сказать, что ты рядом
Ты любишь меня, даже когда я не знаю
Я не всегда могу видеть тебя, но я знаю, что ты здесь
Так много раз я знаю, что ты говоришь
И хотя я могу не слышать
Все, что вы хотите сказать
В моем сердце вы делаете это ясно
Что ты никогда не покинешь меня, даже если я отвернусь
И ты покажи мне, мне не нужно бояться
хор
И я помню, как твоя любовь была такой настоящей
И как ты полностью изменил мою жизнь
Хор (2 раза)
Я не всегда могу видеть тебя, но я знаю, что ты здесь