Перевод текста песни A Prayer and a Juke Box - The Imperials, Little Anthony

A Prayer and a Juke Box (оригинал)

I said a prayer and played the jukebox.
I played what used to be our song.
For it’s the only thing I have
Since our love affair was through.
I saw you dancing with another.
My heart was breaking with each beat.
Cause no one knew that I still loved you
And that I willed you here with me.
Then the music started playing
And I saw you glance at me.
With a sigh you she’d a tear
As they played our melody.
And by the time the song had ended
I knew that things would be all right.
Though you are his tonight, dear,
You’ll be mine tomorrow night.
(Tomorrow night)
Oh, tomorrow night.
(Tomorrow night)
Ooh-ooh, tomorrow night.
(Tomorrow night

Молитва и музыкальный автомат (перевод)

Я помолился и сыграл на музыкальном автомате.
Я сыграл то, что раньше было нашей песней.
Потому что это единственное, что у меня есть
С тех пор, как закончилась наша любовная связь.
Я видел, как ты танцевала с другим.
Мое сердце разрывалось с каждым ударом.
Потому что никто не знал, что я все еще люблю тебя
И что я пожелал, чтобы ты был здесь со мной.
Затем заиграла музыка
И я видел, как ты взглянул на меня.
Со вздохом у нее была слеза
Когда они играли нашу мелодию.
И к тому времени, когда песня закончилась
Я знал, что все будет хорошо.
Хотя ты сегодня его, дорогая,
Ты будешь моей завтра вечером.
(Завтра вечером)
О, завтра вечером.
(Завтра вечером)
О-о-о, завтра вечером.
(Завтра вечером