Перевод текста песни I Don't Live There Anymore - The Imperials

I Don't Live There Anymore (оригинал)

Walking down memory lane
Through my old neighborhood
There on the corner of First and Pain
My old homeplace stood
Boarded up and bolted shut
With a sign that read «Condemned»
Reminders of the life there was
The way things might have been
But I don’t live there anymore
Where pain once held my heart
Behind locked doors
No, I don’t have to live there
No, I don’t live there anymore
Your love has brought ach wall down
Board by board
So I don’t have to live ther
No, I don’t have to live there anymore
I looked inside the living room
Where there’s really been no living at all
The love inside all cracked and dry
Was fading from the walls
Oh, the gloom that fills those rooms
And haunts those creaking floors
Are memories reminding me
I won’t live there anymore
No, I don’t live there anymore
Where pain once held my heart
Behind locked doors
No, I don’t have to live there
No, I don’t live there anymore
Your love has brought each wall down
Board by board
So I don’t have to live there
No, I don’t have to live there anymore
And the more I see
I’m no good here on my own
So keep Your lovin' arms around me
'Cause in Your arms I’m home
No, I don’t live there anymore
Your love has brought each wall down
Board by board
So I don’t have to live there
No, I don’t have to live there anymore, oh…

Я Там Больше Не Живу (перевод)

Прогулка по переулку памяти
Через мой старый район
Там на углу Первого и Боли
Мой старый дом стоял
Заколочен и заперт
С табличкой «Осужден»
Напоминания о жизни
Как все могло быть
Но я там больше не живу
Где боль когда-то держала мое сердце
За запертыми дверями
Нет, мне не нужно там жить
Нет, я там больше не живу
Твоя любовь разрушила каждую стену
Доска за доской
Так что мне не нужно жить там
Нет, мне больше не нужно там жить
я заглянул в гостиную
Где действительно не было жизни вообще
Любовь внутри вся потрескавшаяся и сухая
Исчезал со стен
О, мрак, который наполняет эти комнаты
И преследует эти скрипящие полы
Напоминают ли мне воспоминания
я больше не буду там жить
Нет, я там больше не живу
Где боль когда-то держала мое сердце
За запертыми дверями
Нет, мне не нужно там жить
Нет, я там больше не живу
Твоя любовь разрушила каждую стену
Доска за доской
Так что мне не нужно там жить
Нет, мне больше не нужно там жить
И чем больше я вижу
Мне здесь нехорошо одному
Так что держи свои любящие руки вокруг меня.
Потому что в твоих руках я дома
Нет, я там больше не живу
Твоя любовь разрушила каждую стену
Доска за доской
Так что мне не нужно там жить
Нет, мне больше не нужно там жить, о...