Перевод текста песни How Do I Get You - The Imperials

How Do I Get You (оригинал)

I’ve been observing from a distance
The way you make me want to get close to You
Afraid of meeting your resistance
I wonder what approach to use
Do You feel the same attention?
Will You respond to my condition?
The situation, how do I get You?
Questions, questions
Racing all through my mind
How do I get You?
Questions, questions
The answers I’m trying to find
Tell me, how do I get You?
How do I get You?
I know You’re the answers to everything
How do I get You?
Help me find a clue to this mystery
How do I get You?
How do I gt You?
You’re fast becoming my existnce
I’m living just to get one message through
Help me find a way to make me see
You’re the only one who can give me
The solution, how do I get You?
Questions, questions
Racing all through my mind
How do I get You?
Questions, questions
Just give me some kind of sign
Tell me, how do I get You?
How do I get You?
I know You’re the answers to everything
How do I get You?
Help me find a clue to this mystery
How do I get You?
I know You’ve got the answers
To all of my dreams
How do I get You?
How do I know You feel the same about me?
Questions, questions
How do I get You?
I know You’re the answer to everything
How do I get You?
You gotta help me find a clue to this mystery
How do I get You, get You?
I know You’ve got the answer
To all of my dreams
How do I get You?
Every day, every night I’ve been searching
Every day, all the way, I’ve been looking for You
Every day, every way, every moment
All the time in my mind I keep searching for You
Every day, every night I’ve been searching
'Cause I know that You’ll show You’re the answers for me
You’re the one who’s become the solution
Now I live just to give this one message to You
Every day, every night I’ve been searching
Every day, all the way, I’ve been looking for You
Every day, every way, every moment
All the time in my mind I keep searching for You
Every time there’s a sign I keep searching
'Cause I know that You’ll show You’re the answer for me
You’re the one who’s become the solution
Now I live just to give this one message to You

Как Мне Тебя Достать? (перевод)

Я наблюдал с расстояния
То, как ты заставляешь меня хотеть сблизиться с тобой
Боюсь встретиться с вашим сопротивлением
Интересно, какой подход использовать
Вы чувствуете такое же внимание?
Вы ответите на мое условие?
Ситуация, как мне вас получить?
Вопросы, вопросы
Гонки в моей голове
Как вас найти?
Вопросы, вопросы
Ответы, которые я пытаюсь найти
Скажи мне, как мне получить Тебя?
Как вас найти?
Я знаю, что Ты ответы на все
Как вас найти?
Помогите мне найти разгадку этой тайны
Как вас найти?
Как мне тебя понять?
Ты быстро становишься моим существованием
Я живу только для того, чтобы передать одно сообщение
Помогите мне найти способ заставить меня видеть
Ты единственный, кто может дать мне
Решение, как мне связаться с вами?
Вопросы, вопросы
Гонки в моей голове
Как вас найти?
Вопросы, вопросы
Просто дай мне какой-нибудь знак
Скажи мне, как мне получить Тебя?
Как вас найти?
Я знаю, что Ты ответы на все
Как вас найти?
Помогите мне найти разгадку этой тайны
Как вас найти?
Я знаю, у тебя есть ответы
Ко всем моим мечтам
Как вас найти?
Откуда я знаю, что ты чувствуешь ко мне то же самое?
Вопросы, вопросы
Как вас найти?
Я знаю, что ты ответ на все
Как вас найти?
Ты должен помочь мне найти ключ к этой тайне
Как мне получить тебя, получить тебя?
Я знаю, у тебя есть ответ
Ко всем моим мечтам
Как вас найти?
Каждый день, каждую ночь я искал
Каждый день всю дорогу я искал Тебя
Каждый день, во всех отношениях, в каждое мгновение
Все время в мыслях я продолжаю искать Тебя
Каждый день, каждую ночь я искал
Потому что я знаю, что Ты покажешь, что Ты ответы для меня.
Ты тот, кто стал решением
Теперь я живу только для того, чтобы передать это сообщение Тебе
Каждый день, каждую ночь я искал
Каждый день всю дорогу я искал Тебя
Каждый день, во всех отношениях, в каждое мгновение
Все время в мыслях я продолжаю искать Тебя
Каждый раз, когда появляется знак, я продолжаю искать
Потому что я знаю, что Ты покажешь, что Ты ответ для меня.
Ты тот, кто стал решением
Теперь я живу только для того, чтобы передать это сообщение Тебе