Перевод текста песни Someone Knocking (Symonds On Sunday) - The Idle Race

Someone Knocking (Symonds On Sunday) (оригинал)

Someone knocked my door 'round about half past four this morning
Despite what I said, I was out of bed still yawning
Well that’s it once again, someone knocking
Going through my head wish they’d stop it
I walked down the stairs just a little bit scared — apprehensive
With a few judged words that shouldn’t be heard reprehencin'
Well that’s it once again, someone knocking
Going through my head wish they’d stop it
So I opened up just to take a look, was I dreamin'?
There was no-one there just the cold night air — I was dreamin'
Going through my head wish they’d stop it

(перевод)

Кто-то постучал в мою дверь около половины пятого утра
Несмотря на то, что я сказал, я все еще вставал с постели, зевая.
Ну вот еще раз, кто-то стучит
Проходя через мою голову, я хочу, чтобы они остановили это.
Я спустился по лестнице, просто немного испуганный — опасающийся
С несколькими осужденными словами, которые не должны быть услышаны,
Ну вот еще раз, кто-то стучит
Проходя через мою голову, я хочу, чтобы они остановили это.
Так что я открыл, просто чтобы посмотреть, я мечтал?
Там никого не было, только холодный ночной воздух — я спал
Проходя через мою голову, я хочу, чтобы они остановили это.