Перевод текста песни I Like My Toys - The Idle Race

I Like My Toys (оригинал)

I have a trainset and a garage full of cars
And a soldier with a gun
My mother says I should have more resposibility
As I’m nearly 31
I have a plane, I have a crane
That can lift up all my trains and all my cars
I have a boat that doesn’t float
But a big machine that takes me to the stars
But my mother says I should get a job
Or my father she will tell
She says 16 years is a long enough rest
Though I say that I’m not well
I have a trainset and a garage full of cars
And a soldier with a gun
My mother says she’ll break up all my toys and all my games
And she’ll say I’m not her son
But your mother says you should get a job
Or your father she will tell
She says 16 years is a long enough rest
Though you say that you’re not well
I had a plane, I had a crane
That could lift up all my trains and all my cars
I had a boat that couldn’t float
So my machine and me are going to the stars

Мне Нравятся Мои Игрушки (перевод)

У меня есть поезд и гараж, полный машин
И солдат с ружьем
Моя мама говорит, что у меня должно быть больше ответственности
Так как мне почти 31
У меня есть самолет, у меня есть кран
Это может поднять все мои поезда и все мои машины
У меня есть лодка, которая не плавает
Но большая машина, которая уносит меня к звездам
Но моя мать говорит, что я должен устроиться на работу
Или моему отцу она расскажет
Она говорит, что 16 лет – это достаточно долгий отдых.
Хотя я говорю, что я не в порядке
У меня есть поезд и гараж, полный машин
И солдат с ружьем
Моя мама говорит, что разобьет все мои игрушки и все мои игры
И она скажет, что я не ее сын
Но твоя мать говорит, что ты должен устроиться на работу
Или твой отец, она расскажет
Она говорит, что 16 лет – это достаточно долгий отдых.
Хотя ты говоришь, что тебе нехорошо
У меня был самолет, у меня был кран
Это могло бы поднять все мои поезда и все мои машины
У меня была лодка, которая не могла плавать
Так что моя машина и я собираемся к звездам