Перевод текста песни Please No More Sad Songs (Symonds On Sunday) - The Idle Race

Please No More Sad Songs (Symonds On Sunday) (оригинал)

Yes she’s leaving on the train
Never coming back again
The lines go far ahead
Got a job fixed in the city
Wants to be a star she’s pretty
And I don’t get a part
So please no more sad songs
I’ve heard enough today
Isn’t it nice holding you tight, remember?
Left a note here on the floor
Where she used to knock the door
I found when I got home
Said you’re gonna be a singer
Be a star and real swinger
I hope it’s very nice
So please no more sad songs
I’ve heard enough today
Isn’t i t nice holding you tight, remember?
Thought she was joking when I looked around
Went to her room and saw her things had gone
She must have flown, ahhh
Yes she’s left upon the train
Never coming back again
The lines went far away
Got her job in the big city
She became a star so pretty
Now I don’t know her name
So please no more sad songs
I’ve heard enough today
Isn’t it nice holding you tight, remember?
(repeat)
Isn’t it nice holding you tight, remember?

Please No More Sad Songs (Symonds On Sunday) (перевод)

Да, она уезжает на поезде
Никогда не вернусь снова
Линии уходят далеко вперед
Устроилась на работу в городе
Хочет быть звездой, она красивая
И я не получаю часть
Так что, пожалуйста, больше никаких грустных песен
Сегодня я услышал достаточно
Разве не приятно обнимать тебя крепко, помнишь?
Оставил записку здесь на полу
Где она стучала в дверь
Я нашел, когда вернулся домой
Сказал, что ты будешь певицей
Будь звездой и настоящим свингером
Я надеюсь, что это очень приятно
Так что, пожалуйста, больше никаких грустных песен
Сегодня я услышал достаточно
Разве не приятно обнимать тебя крепко, помнишь?
Думал, что она шутит, когда я огляделся
Пошел в ее комнату и увидел, что ее вещи пропали.
Должно быть, она улетела, ааа
Да, она осталась в поезде
Никогда не вернусь снова
Линии ушли далеко
Получила работу в большом городе
Она стала такой красивой звездой
Теперь я не знаю ее имени
Так что, пожалуйста, больше никаких грустных песен
Сегодня я услышал достаточно
Разве не приятно обнимать тебя крепко, помнишь?
(повторить)
Разве не приятно обнимать тебя крепко, помнишь?