Перевод текста песни Days Of The Broken Arrows - The Idle Race

Days Of The Broken Arrows (оригинал)

Birds on the wing at the, end of the day
The trees of green and brown you see
Have suddenly turned grey
Don’t be too sad when you’re, waiting for (dad?/death?)
The message on the garden wall says
Mickey Mouse is bad
Oooh, I need, I need, I need, I need a
The broken arrows in the door, there’s lots of Indians
Oooh, need, I need, I need, I need a
The grass that grows above your hair
The pretty patterned teddy bear
Ah ah ah
Ah ah, ah ah
Yeah yeah 'eah
Her baby cries in the, heat of the night
Her footsteps up the stairs
Her mother’s there to hold her tight, yeah
Happy young child and his, dog running wild
Spring is in the air
And they’ve been running for a mile
There goes that little girl again
The years have passed, but all in vain
The birds have fallen, from the trees
And it is told, these old memories
What of the old men who
A stand there so still
A looking at the stars
You’re bringing to your windowsill, yeah
Where is old Betty
The, woman who scrubbed
Perhaps she passed away
Shes very old but very good
Oooh, need, I need, I need, I need a
The broken arrows in the door, there’s lots of Indians
Oooh, need, I need, I need, I need a
The grass that grows above your hair
The pretty patterned teddy bear
Ah ah ah
Ah ah, ah ah
Yeah yeah, yeah
A why did this happen, where, did I do wrong
I know that now I’m home
I’m not too young
And their not long
Birds on the wing at the, end of the day
The trees of green and brown you see
Have suddenly turned grey

Дни Сломанных Стрел (перевод)

Птицы на крыле в конце дня
Деревья зеленого и коричневого цвета вы видите
Внезапно поседели
Не слишком грусти, когда ждешь (папу?/смерти?)
Надпись на садовой стене гласит
Микки Маус плохой
Ооо, мне нужно, мне нужно, мне нужно, мне нужно
Сломанные стрелы в двери, много индейцев
Ооо, нужно, мне нужно, мне нужно, мне нужно
Трава, которая растет над твоими волосами
Симпатичный плюшевый мишка с рисунком
Ах ах ах
Ах ах ах ах
Да да
Ее ребенок плачет в жару ночи
Ее шаги вверх по лестнице
Ее мать здесь, чтобы крепко держать ее, да
Счастливый маленький ребенок и его дикая собака
Весна в воздухе
И они бегут уже милю
Там снова идет эта маленькая девочка
Прошли годы, но все напрасно
Птицы упали с деревьев
И говорят, эти старые воспоминания
Что со стариками, которые
Стоять так неподвижно
Глядя на звезды
Ты несешь на свой подоконник, да
Где старая Бетти
Женщина, которая чистила
Возможно, она скончалась
Она очень старая, но очень хорошая
Ооо, нужно, мне нужно, мне нужно, мне нужно
Сломанные стрелы в двери, много индейцев
Ооо, нужно, мне нужно, мне нужно, мне нужно
Трава, которая растет над твоими волосами
Симпатичный плюшевый мишка с рисунком
Ах ах ах
Ах ах ах ах
Да да, да
Почему это произошло, где, я сделал неправильно
Я знаю, что теперь я дома
я не слишком молод
И их не долго
Птицы на крыле в конце дня
Деревья зеленого и коричневого цвета вы видите
Внезапно поседели