Перевод текста песни Bonfire - The Hunna

Bonfire (оригинал)

And if you love me then why won’t you use me?
If you hate me then why do you care?
You said that we would go the distance.
Now you don’t take me anywhere.
And I’ll bite my tongue
And screw your heart.
And I can’t stand, I can’t stand you baby
We don’t know which way to go
We don’t know which way is home.
We don’t know which way to go
We don’t know which way is home.
And we blew up like a bonfire.
Fire, Fire.
And we blew up like a bonfire.
Fire, Fire.
And you say you want to be alone
Outside the place that we call home.
When you come at me with that face
I don’t know what to say.
We don’t know which way to go
We don’t know which way is home.
We don’t know which way to go
We don’t know which way is home.
And we blew up like a bonfire.
Fire, Fire.
And we blew up like a bonfire.
Fire, Fire.
And nothing’s gonna feel the same
Because our love is going up in flames.
And we blew up like a bonfire
Fire, fire.
So let’s burn this to ashes
And go our own way.
So pass me the matches
And we’ll both watch the flames.
(Burn)
So let’s burn this to ashes, (Burn)
And go our own way.
(Burn)
So pass me the matches
And we’ll both watch the flames.
And we blew up like a bonfire.
Fire, Fire.
And nothing’s gonna feel the same.
And we blew up like a bonfire.
Fire, Fire.
And we blew up like a bonfire.
Fire, Fire.
And nothing’s gonna feel the same
Because our love is going up in flames.
And we blew up like a bonfire
Fire, fire.

Костер (перевод)

И если ты любишь меня, то почему ты не используешь меня?
Если ты меня ненавидишь, то почему тебя это волнует?
Вы сказали, что мы пойдем дальше.
Теперь ты меня никуда не возьмешь.
И я прикушу свой язык
И трахни свое сердце.
И я терпеть не могу, я терпеть не могу тебя, детка
Мы не знаем, куда идти
Мы не знаем, какой путь ведет домой.
Мы не знаем, куда идти
Мы не знаем, какой путь ведет домой.
И мы взорвались, как костер.
Огонь огонь.
И мы взорвались, как костер.
Огонь огонь.
И ты говоришь, что хочешь побыть одна
За пределами места, которое мы называем домом.
Когда ты подходишь ко мне с таким лицом
Я не знаю, что сказать.
Мы не знаем, куда идти
Мы не знаем, какой путь ведет домой.
Мы не знаем, куда идти
Мы не знаем, какой путь ведет домой.
И мы взорвались, как костер.
Огонь огонь.
И мы взорвались, как костер.
Огонь огонь.
И ничто не будет чувствовать то же самое
Потому что наша любовь воспламеняется.
И мы взорвались, как костер
Огонь огонь.
Итак, давайте сожжем это дотла
И иди своей дорогой.
Так передай мне спички
И мы оба будем смотреть на пламя.
(Гореть)
Итак, давайте сожжем это дотла, (Сожжем)
И иди своей дорогой.
(Гореть)
Так передай мне спички
И мы оба будем смотреть на пламя.
И мы взорвались, как костер.
Огонь огонь.
И ничто не будет чувствовать то же самое.
И мы взорвались, как костер.
Огонь огонь.
И мы взорвались, как костер.
Огонь огонь.
И ничто не будет чувствовать то же самое
Потому что наша любовь воспламеняется.
И мы взорвались, как костер
Огонь огонь.