Перевод текста песни World Is Ours - The Hunna

World Is Ours (оригинал)

We’ve been trying not to break this town
We’ve been trying not to make this count
And everytime we seem to get so close
It all comes tumbling down
And we’ve been fighting out through most our years
And we’ve been fighting out through most our fears
Sometimes forgetting what we’re fighting for
But we’ll keep fighting 'til we got no more
You, yeah, and me
We won’t run, and we won’t hide
We’re going out tonight
The world is ours tonight
And I’m sure this is what I was made for
Try to tell me no, I’ll tear down your door
And if these open doors are too close
Then we’ll keep fighting 'til we got no more
And we’ve been fighting out through all our years
And we’ve been fighting out through all our fears
Sometimes forgetting what we’re fighting for
But we’ll keep fighting 'til we got no more
You, yeah, and me
We won’t run, and we won’t hide
We’re going out tonight
The world is ours tonight
And we won’t know
Where we’ll go
We’re staying out tonight
The world is ours tonight
I know money is hard tonight
But I know that we’ll live it right
I know money is hard tonight
But I know that we’ll live it right
We won’t run, and we won’t hide
We’re going out tonight
The world is ours tonight
And we won’t know
Where we’ll go
We’re staying out tonight
The world is ours tonight

Мир Наш (перевод)

Мы пытались не сломать этот город
Мы пытались не учитывать это
И каждый раз, когда мы, кажется, так близко
Все рушится
И мы сражались большую часть наших лет
И мы боролись с большинством наших страхов
Иногда забывая, за что мы боремся
Но мы продолжим сражаться, пока не закончим
Ты, да, и я
Мы не убежим и не спрячемся
Мы выходим сегодня вечером
Сегодня мир принадлежит нам
И я уверен, что это то, для чего я был создан
Попробуй сказать мне нет, я снесу твою дверь
И если эти открытые двери слишком близко
Тогда мы будем продолжать сражаться, пока у нас больше не будет
И мы боролись все наши годы
И мы боролись со всеми нашими страхами
Иногда забывая, за что мы боремся
Но мы продолжим сражаться, пока не закончим
Ты, да, и я
Мы не убежим и не спрячемся
Мы выходим сегодня вечером
Сегодня мир принадлежит нам
И мы не узнаем
Куда мы пойдем
Мы остаемся сегодня вечером
Сегодня мир принадлежит нам
Я знаю, что сегодня тяжело с деньгами
Но я знаю, что мы будем жить правильно
Я знаю, что сегодня тяжело с деньгами
Но я знаю, что мы будем жить правильно
Мы не убежим и не спрячемся
Мы выходим сегодня вечером
Сегодня мир принадлежит нам
И мы не узнаем
Куда мы пойдем
Мы остаемся сегодня вечером
Сегодня мир принадлежит нам