Перевод текста песни Stay With Me Tonight - The Human League

Stay With Me Tonight (оригинал)

Baby baby baby got to say what’s on my mind
Tomorrow you are leaving and I will be left behind
Nothing only changing you’re doing what you got to do
One moment between us
One moment to cling to you
Let the darkness fall
Woah
Hear your body call
(Hear your body call)
Let the hours crawl
Woah
You can have it all
(Hear your body call)
Won’t you stay with me tonight
Won’t you stay with me tonight
Baby baby baby all the lights are going on
(You just come in closer now just come in closer)
We can can be together only till the night has gone
(We should be together for the final time for ever)
Somewhere in the future will you smile when you think of me
(Somewhere in the future some for the future)
Somewhere in your heart will you hold a tender memory
(Some for the future always for the future)
Let the darkness fall
Woah
Hear your body call
(Hear your body call)
Let the hours crawl
Woah
You can have it all
(Hear your body call)
Won’t you stay with me tonight
Won’t you stay with me tonight
Won’t you stay with me tonight
Won’t you stay with me tonight
Tonight
Won’t you stay with me tonight
Won’t you stay with me tonight
Tonight
Won’t you stay with me tonight
Tonight
Woah
So let the darkness fall
Woah
Hear your body call
Let the hours crawl
Woah
You can have it all
Let the darkness fall
Woah
Hear your body call
Let the hours craw

Останься Со Мной Сегодня (перевод)

Детка, детка, детка, должна сказать, что у меня на уме
Завтра ты уезжаешь, а я останусь
Ничего не меняется, только ты делаешь то, что должен
Один момент между нами
Один момент, чтобы цепляться за вас
Пусть тьма упадет
Вау
Услышь зов своего тела
(Услышьте зов вашего тела)
Пусть часы ползут
Вау
Вы можете получить все это
(Услышьте зов вашего тела)
Ты не останешься со мной сегодня вечером
Ты не останешься со мной сегодня вечером
Детка, детка, детка, все огни горят.
(Вы просто подходите ближе, теперь просто подходите ближе)
Мы можем быть вместе только до ночи
(Мы должны быть вместе в последний раз навсегда)
Где-то в будущем ты улыбнешься, когда подумаешь обо мне
(Где-то в будущем некоторые на будущее)
Где-то в сердце ты хранишь нежную память
(Некоторые на будущее всегда на будущее)
Пусть тьма упадет
Вау
Услышь зов своего тела
(Услышьте зов вашего тела)
Пусть часы ползут
Вау
Вы можете получить все это
(Услышьте зов вашего тела)
Ты не останешься со мной сегодня вечером
Ты не останешься со мной сегодня вечером
Ты не останешься со мной сегодня вечером
Ты не останешься со мной сегодня вечером
Сегодня ночью
Ты не останешься со мной сегодня вечером
Ты не останешься со мной сегодня вечером
Сегодня ночью
Ты не останешься со мной сегодня вечером
Сегодня ночью
Вау
Итак, пусть тьма упадет
Вау
Услышь зов своего тела
Пусть часы ползут
Вау
Вы можете получить все это
Пусть тьма упадет
Вау
Услышь зов своего тела
Пусть часы ползут