Перевод текста песни Sin City - The Human League

Sin City (оригинал)

Sin city
Sin city
Sin city
Sin city
Sin city
Sin city
Where did it go wrong
What happened here
In a town without pity
Paralyzed by our fear
Confidence at a standstill
Daylight only a smear
Tension that you could handle
Chokes the thick atmosphere
No more slogans to shout
No more visions to sell
Just a ghost from the past
Of the urge to rebel
Like an etching of death
Knocking at the front door
Will the forces of peace
Overcome even more
Sin city
Sin city
Sin city
Sin city
Sin city
Sin city
Did we fail in a past life
Do we have to be hurt
By contempt for the humdrum
Hungry still to subvert
Do we seek the horizon
Struggle on to be heard
Standing up to be counted
With our principles blurred
Just too jaded to beg
Passion left in the past
Is it time to move on
To surrender at last
Must we really fight on
When we don’t give a damn
Is it time for release
For an end to this sham
Sin city
Sin city
Sin city
Sin city
Sin city
Sin city
Sin city
Sin city
Sin city
Sin city
Sin city
Sin city
Sin city
Sin city
Sin city
Sin city
Sin city
Sin city
Sin city
Sin city
Sin city
Sin city
Sin city
Sin city

Город грехов (перевод)

Город грехов
Город грехов
Город грехов
Город грехов
Город грехов
Город грехов
Что пошло не так
Что здесь случилось
В городе без жалости
Парализованный нашим страхом
Уверенность в остановке
Дневной свет только мазок
Напряжение, с которым вы могли справиться
Задыхается густая атмосфера
Нет больше лозунгов, чтобы кричать
Больше нет идей для продажи
Просто призрак из прошлого
Стремление к бунту
Как травление смерти
Стук в дверь
Будут ли силы мира
Преодолейте еще больше
Город грехов
Город грехов
Город грехов
Город грехов
Город грехов
Город грехов
Мы потерпели неудачу в прошлой жизни
Должны ли мы быть ранены
Презрением к банальности
Голодный все еще ниспровергать
Мы ищем горизонт
Борьба за то, чтобы быть услышанным
Встаньте, чтобы вас пересчитали
С размытыми нашими принципами
Просто слишком измучен, чтобы просить
Страсть осталась в прошлом
Пришло ли время двигаться дальше
Сдаться наконец
Должны ли мы действительно бороться
Когда нам наплевать
Пришло ли время для выпуска
Чтобы положить конец этому обману
Город грехов
Город грехов
Город грехов
Город грехов
Город грехов
Город грехов
Город грехов
Город грехов
Город грехов
Город грехов
Город грехов
Город грехов
Город грехов
Город грехов
Город грехов
Город грехов
Город грехов
Город грехов
Город грехов
Город грехов
Город грехов
Город грехов
Город грехов
Город грехов