Перевод текста песни I Am the Law - The Human League, Philip Wright

I Am the Law (оригинал)

My life — I’m a fool for you
You who take no advice
You who think evil doesn’t exist
Just because you deny it is true
You’re lucky I care
For fools like you
You’re lucky I’m there
To stop people doing the things
That you know they’re dying to do You know I am no stranger
I know rules are a bore
But just to keep you from danger
I am the law
A dog must bark
So evil calls
Both in the wild and
Within these walls
(Repeat refrain four times)

Я-Закон. (перевод)

Моя жизнь — я для тебя дурак
Вы, которые не принимают советов
Вы, кто думает, что зла не существует
Просто потому, что вы отрицаете, что это правда
Тебе повезло, я забочусь
Для дураков вроде тебя
Тебе повезло, что я там
Чтобы запретить людям делать то, что
Что вы знаете, что они умирают, чтобы сделать Вы знаете, что я не чужой
Я знаю, что правила — это скучно
Но просто чтобы уберечь вас от опасности
Я закон
Собака должна лаять
Так злые звонки
Как в дикой природе, так и
В этих стенах
(Повторите рефрен четыре раза)