Перевод текста песни Never Let Me Go - The Human League

Never Let Me Go (оригинал)

Go go go
Go go go
Let me tell you what you’re doing wrong
Been so far for years, well it’s much too long
There just has to be another way
It will get you by going day to day
If you need another point of view
Take a look at mine, I got something new
I got something new
It’s for you
I hate you
These things can quite endear you
I call you
I adore you
Won’t let the world ignore you
Go go go
I’m the one you want
I’m the one you need
Never let me go
Never let me go
Go go go
There’s a mirror standing over there
Tell me what you see, take a cold hard step
Save the people standing in the frame
Tell me like our (?)
You should try another point of view
Take a look at mine, but it’s up to you
But it’s up to you
It’s for you
Just for you
From one who must adore you
In love fallen
I’m someone who just can’t let it go
Go go
I’m the one you want
I’m the one you need
Never let me go
Never let me go
Never let me go
Never let me go
It’s for you
I swear to
Put no one else before you
True somehow beside now
We just can’t let it go
I’m the one you want
I’m the one you need
Never let me go
Never let me go
Go go go
Go go go
Go go go

Никогда Не Отпускай Меня (перевод)

Иди, иди, иди
Иди, иди, иди
Позвольте мне сказать вам, что вы делаете неправильно
До сих пор в течение многих лет, ну, это слишком долго
Просто должен быть другой способ
Это поможет вам, идя изо дня в день
Если вам нужна другая точка зрения
Взгляните на мой, у меня есть кое-что новое
у меня есть кое-что новое
Это для вас
Я ненавижу тебя
Эти вещи могут вызвать у вас симпатию
Я зову тебя
Я обожаю тебя
Не позволю миру игнорировать тебя
Иди, иди, иди
Я тот, кого ты хочешь
Я тот, кто тебе нужен
Никогда не отпускай меня
Никогда не отпускай меня
Иди, иди, иди
Там зеркало стоит
Скажи мне, что ты видишь, сделай холодный твердый шаг
Спасите людей, стоящих в кадре
Скажи мне, как наш (?)
Вы должны попробовать другую точку зрения
Взгляните на мой, но решать вам
Но решать вам
Это для вас
Для тебя
От того, кто должен обожать тебя
Влюблен
Я тот, кто просто не может отпустить
Иди, иди
Я тот, кого ты хочешь
Я тот, кто тебе нужен
Никогда не отпускай меня
Никогда не отпускай меня
Никогда не отпускай меня
Никогда не отпускай меня
Это для вас
клянусь
Не ставьте никого перед собой
Правда как-то рядом сейчас
Мы просто не можем отпустить
Я тот, кого ты хочешь
Я тот, кто тебе нужен
Никогда не отпускай меня
Никогда не отпускай меня
Иди, иди, иди
Иди, иди, иди
Иди, иди, иди