Перевод текста песни Never Again - The Human League

Never Again (оригинал)

I’ll miss your naked body
I’ll miss your mind
Human beings learn to miss
The things they leave behind
Another romance broken
It’s time to go
Too late to contradict
What we already know
Closed my eyes
To the truth
And the lies
Never again
Won’t ask why
Don’t reply
I’ll just say
Never again
Time tells
Your heart compels
Never again
Never take a chance
Again
Time tells
Your heart compels
Never again
Never break a heart again
Never again never again
But until then
Never again never again
Never again
Never again never again
Never again never again
I know I couldn’t keep you
I know the score
I know I’m surplus
To the life you’re looking for
'Though nothing lasts forever
Still hope remains
We never go back to
The way we were before
From now on
To the end
Won’t pretend
Say it again
Won’t commit
Won’t submit
'Til I know
Never again
Woman
Runaway woman
Never again
Woman
Oh my woman
Woman
Runaway woman
Never again
Woman
Oh my woman
Never again
Never break a heart again
Time tells
Woman
Your heart compels
Runaway woman
Never again
Woman
Oh my woman
Never take a chance
Again
Time tells
Woman
Your heart compels
Runaway woman
Never again
Woman
Oh my woman
Never break a heart again
Never again never again
But until then
Never again never again
Never again
Never again
Never again never again
Never again never again

Никогда Больше (перевод)

Я буду скучать по твоему голому телу
Я буду скучать по твоему разуму
Люди учатся скучать
То, что они оставляют позади
Еще один роман сломан
Время идти
Слишком поздно, чтобы противоречить
Что мы уже знаем
Закрыл глаза
К истине
И ложь
Больше никогда
Не буду спрашивать, почему
Не отвечать
я просто скажу
Больше никогда
Время говорит
Ваше сердце заставляет
Больше никогда
Никогда не рискуйте
Очередной раз
Время говорит
Ваше сердце заставляет
Больше никогда
Никогда больше не разбивайте сердце
Никогда больше никогда больше
Но до тех пор
Никогда больше никогда больше
Больше никогда
Никогда больше никогда больше
Никогда больше никогда больше
Я знаю, что не мог удержать тебя
я знаю счет
Я знаю, что лишний
К жизни, которую вы ищете
«Хотя ничто не вечно
Все еще остается надежда
Мы никогда не возвращаемся к
Какими мы были раньше
Впредь
К концу
Не буду притворяться
Скажи это снова
Не будет совершать
Не отправит
«Пока я знаю
Больше никогда
Женщина
Сбежавшая женщина
Больше никогда
Женщина
О, моя женщина
Женщина
Сбежавшая женщина
Больше никогда
Женщина
О, моя женщина
Больше никогда
Никогда больше не разбивайте сердце
Время говорит
Женщина
Ваше сердце заставляет
Сбежавшая женщина
Больше никогда
Женщина
О, моя женщина
Никогда не рискуйте
Очередной раз
Время говорит
Женщина
Ваше сердце заставляет
Сбежавшая женщина
Больше никогда
Женщина
О, моя женщина
Никогда больше не разбивайте сердце
Никогда больше никогда больше
Но до тех пор
Никогда больше никогда больше
Больше никогда
Больше никогда
Никогда больше никогда больше
Никогда больше никогда больше