Перевод текста песни Mister Moon And Mister Sun - The Human League

Mister Moon And Mister Sun (оригинал)

Time goes so fast today.
Don’t blink she’ll go away.
Don’t
Close your eyes.
Not for one moment.
You feel so good right
Now.
You have to stay somehow.
Don’t let it slip.
Let time
Stay frozen.
She needs you.
You need her.
Just like the sun.
Don’t think
That it’s over.
It’s just begun.
Oh Mister Moon and Mister Sun.
Our song has only just
Begun.
Oh Mister Sun and Mister Moon.
Don’t let these
Minutes go too soon.
If wishes were for free.
My only hope would be.
To stop the
Clock.
Let’s keep this moment.
I guess that’s just a dream.
As hollow as your own moon beam.
So let us revel in our
Time.
She needs you.
You need her.
Just like the sun.
It never is Over.
Once it’s begun.
Oh Mister Moon and Mister Sun.
Our life has only just
Begun.
Oh Mister Sun and Mister Moon.
Don’t let this
Moment go too soon.
Oh Mister Moon and Mister Sun.
Our life has only just
Begun.
Oh Mister Sun and Mister Moon.
Don’t let this
Moment go too soon.
Oh Mister Moon and Mister Sun.
Our
Song has only just begun.
Oh Mister Sun and Mister Moon.
Don’t let these minutes go too soon.

Мистер Луна И Мистер Солнце (перевод)

Сегодня время идет так быстро.
Не моргай, она уйдет.
Не
Закрой глаза.
Ни на мгновение.
Вы чувствуете себя так хорошо прямо
Теперь.
Вы должны как-то остаться.
Не позволяйте этому ускользнуть.
Пусть время
Оставайтесь замороженными.
Ты ей нужен.
Она тебе нужна.
Так же, как солнце.
Не думай
Что все кончено.
Это только началось.
О, мистер Мун и мистер Солнце.
Наша песня только что
Начато.
О, мистер Солнце и мистер Луна.
Не позволяйте этим
Минуты уходят слишком быстро.
Если бы желания были бесплатными.
Моя единственная надежда на это.
Чтобы остановить
Часы.
Сохраним этот момент.
Я думаю, это просто сон.
Такой же пустой, как твой собственный лунный луч.
Итак, давайте наслаждаться нашим
Время.
Ты ей нужен.
Она тебе нужна.
Так же, как солнце.
Это никогда не заканчивается.
Как только это началось.
О, мистер Мун и мистер Солнце.
Наша жизнь только что
Начато.
О, мистер Солнце и мистер Луна.
Не позволяй этому
Момент уходит слишком рано.
О, мистер Мун и мистер Солнце.
Наша жизнь только что
Начато.
О, мистер Солнце и мистер Луна.
Не позволяй этому
Момент уходит слишком рано.
О, мистер Мун и мистер Солнце.
Наш
Песня только началась.
О, мистер Солнце и мистер Луна.
Не позволяйте этим минутам уходить слишком рано.