Перевод текста песни Marianne - The Human League

Marianne - The Human League
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Marianne, исполнителя - The Human League. Песня из альбома All the Best, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: EMI Germany
Язык песни: Английский

Marianne

(оригинал)
I take one look at you
It leaves me breathless
I see your dream’s come true
You’re not so restless
Or light, or bright
Marianne
One day I might not care
What happens to me Your lack of sympathy Fails to disturb me
I’ve got a life of my own
I remember the day
I thought we couldn’t lose
Running round the garden In your mother’s shoes
Playing silly sisters
And drinking green tea
On a cold autumn day
Someone’s car had broken down
The best of summer ends
When you give a celebration
We can leave but we can’t really go on It would spoil the celebration
Add it up, all that’s left is a space in your life
That goes on as before
One day I might not care
What happens to me Your lack of sympathy
Fails to disturb me
I’ve got a life of my own
Add it up, all that’s left is a space in your life
That goes on as before
Marianne
Add it up, all that’s left is a space in your life
That goes on as before
Marianne
Add it up, all that’s left is a space in your life
That goes on as before
Marianne
Add it up, all that’s left is a space in your life
At the end of the world
Marianne

Марианна

(перевод)
Я смотрю на тебя
Это оставляет меня бездыханным
Я вижу, твоя мечта сбылась
Ты не такой беспокойный
Или светлый, или яркий
Марианна
Однажды мне может быть все равно
Что со мной происходит? Твое отсутствие сочувствия Меня не беспокоит.
У меня есть собственная жизнь
я помню тот день
Я думал, что мы не можем проиграть
Бегать по саду В маминых ботинках
Играю в глупых сестер
И пить зеленый чай
В холодный осенний день
У кого-то сломалась машина
Лучшее из лета заканчивается
Когда вы празднуете
Мы можем уйти, но не можем продолжать, это испортит праздник.
Сложите это, все, что осталось, это пространство в вашей жизни
Это продолжается, как прежде
Однажды мне может быть все равно
Что со мной происходит? Отсутствие сочувствия
Не беспокоит меня
У меня есть собственная жизнь
Сложите это, все, что осталось, это пространство в вашей жизни
Это продолжается, как прежде
Марианна
Сложите это, все, что осталось, это пространство в вашей жизни
Это продолжается, как прежде
Марианна
Сложите это, все, что осталось, это пространство в вашей жизни
Это продолжается, как прежде
Марианна
Сложите это, все, что осталось, это пространство в вашей жизни
На краю света
Марианна
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
(Keep Feeling) Fascination 1988
Human 1992
Being Boiled 2022
The Path Of Least Resistance 2002
Love Action (I Believe In Love) 1988
Together In Electric Dreams 1988
Seconds ft. Philip Wright 2011
Tell Me When 1995
Mirror Man 2016
The Things That Dreams Are Made Of ft. Richard Stone 2007
Empire State Human 2016
Fascination 2007
The Sound Of The Crowd 1988
The Lebanon ft. Philip Wright, Phil Oakey, Ian Burden 1983
Heart Like A Wheel 2011
The Black Hit Of Space 2002
Circus Of Death 2002
Blind Youth 2011
Only After Dark 2016
One Man in My Heart 2013

Тексты песен исполнителя: The Human League