Перевод текста песни Kiss The Future - The Human League

Kiss The Future (оригинал)

Forgiveness and mercy
In short supply
So lonely, so faithful
No reason why
In my mind at this time
(How come it took you so long)
Just clear blue sky
Your story just starting
Don’t fear to fly
(Go ahead)
It takes a miracle to make you see
My consciousness exploded
Your past life
Don’t suit you
Take my hand
Kiss the future
Let fortune
Uproot you
Take my hand
Kiss the future
(Go ahead)
No time now for sorrow
Meet life full blast
(Go ahead)
Let’s take on tomorrow
Forget the past
It takes a miracle to make you see
My consciousness exploded
Your past life
Don’t suit you
Take my hand
(How come it took you so long)
Kiss the future
Let fortune
Uproot you
Take my hand
Kiss the future
(How come it took you so long)
(Go ahead)
(Go ahead
Go ahead)
(How come it took you so long)
(Go ahead)
It takes a miracle to make you see
My consciousness exploded
Your past life
Don’t suit you
Take my hand
Kiss the future
Let fortune
Uproot you
Take my hand
Kiss the future
(How come it took you so long)
(This is what you came here for)
Your past life
(Stop the engine, slam the door)
Don’t suit you
(Leave that lonesome corridor)
Take my hand
Kiss the future
(Take the plunge and wipe the slate)
Let fortune
(Smile your smile, you’re feeling great)
Uproot you
(Soon you’re going to celebrate)
Take my hand
Kiss the future
(Time has gone to hesitate)
Your past life
(Nothing now can make you wait)
Don’t suit you
(Take control of your own fate)
(How come it took you so long)
Take my hand
Kiss the future
(Take tomorrow in your hand)
Let fortune
(Make the others understand)
Uproot you
(One break that you must demand)
Take my hand
Kiss the future
(This is what you came here for
Stop the engine, slam the door)
(How come it took you so long).

Поцелуй Будущее (перевод)

Прощение и милосердие
Дефицитный
Такой одинокий, такой верный
Нет причин, почему
В моем сознании в это время
(Почему это заняло у вас так много времени)
Просто ясное голубое небо
Твоя история только начинается
Не бойтесь летать
(Вперед, продолжать)
Нужно чудо, чтобы вы увидели
Мое сознание взорвалось
Ваша прошлая жизнь
Вам не подходит
Возьми мою руку
Поцелуй в будущее
Пусть удача
Искоренить вас
Возьми мою руку
Поцелуй в будущее
(Вперед, продолжать)
Сейчас нет времени для печали
Встретить жизнь на полную катушку
(Вперед, продолжать)
Давайте начнем завтра
Забыть прошлое
Нужно чудо, чтобы вы увидели
Мое сознание взорвалось
Ваша прошлая жизнь
Вам не подходит
Возьми мою руку
(Почему это заняло у вас так много времени)
Поцелуй в будущее
Пусть удача
Искоренить вас
Возьми мою руку
Поцелуй в будущее
(Почему это заняло у вас так много времени)
(Вперед, продолжать)
(Вперед, продолжать
Вперед, продолжать)
(Почему это заняло у вас так много времени)
(Вперед, продолжать)
Нужно чудо, чтобы вы увидели
Мое сознание взорвалось
Ваша прошлая жизнь
Вам не подходит
Возьми мою руку
Поцелуй в будущее
Пусть удача
Искоренить вас
Возьми мою руку
Поцелуй в будущее
(Почему это заняло у вас так много времени)
(Это то, зачем вы пришли сюда)
Ваша прошлая жизнь
(Остановить двигатель, хлопнуть дверью)
Вам не подходит
(Покиньте этот одинокий коридор)
Возьми мою руку
Поцелуй в будущее
(Сделайте решающий шаг и протрите шифер)
Пусть удача
(Улыбнись своей улыбкой, ты прекрасно себя чувствуешь)
Искоренить вас
(Скоро ты будешь праздновать)
Возьми мою руку
Поцелуй в будущее
(Время колебаться ушло)
Ваша прошлая жизнь
(Ничто сейчас не заставит вас ждать)
Вам не подходит
(Возьмите контроль над своей судьбой)
(Почему это заняло у вас так много времени)
Возьми мою руку
Поцелуй в будущее
(Возьми завтрашний день в свои руки)
Пусть удача
(Чтобы другие поняли)
Искоренить вас
(Один перерыв, который вы должны потребовать)
Возьми мою руку
Поцелуй в будущее
(Это то, для чего вы пришли сюда
Заглуши двигатель, хлопни дверью)
(Почему это заняло у вас так много времени).