Перевод текста песни Cruel Young Lover - The Human League

Cruel Young Lover (оригинал)

Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Just because you can
You treat me like a fool
But just because you can
Don’t make it right
Can it be so hard
To be a little kind?
And you could be here
With me tonight
I’ve got feelings
(Don't be unkind)
Feelings
(Don't be unkind)
Feelings, stay with me tonight
You’ve been stealing
(That's so unkind)
Stealing
(A heart, a mind)
Stealing, stay with me tonight
Cruel, young lover, blow your mind out
Time will come when you will find out
Time will take your cruel power away
Cruel, young lover, try to stand out
Will it always pay to bland out?
Time will take your cruel power away
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Once again you’re gone
Somewhere in the night
Disappearing, leaving me alone
The lure of city streets
The pull of unknown souls
The overpowering draw of the unknown
You’ve been stealing
(That's so unkind)
Stealing
(A heart, a mind)
I’m appealing, stay with me tonight
Cruel, young lover, hit the action
Can you live on your attraction?
Time may take your cruel power away
Cruel, young lover, try to stand out
Will it always pay to bland out?
Time will take your cruel power away
Cruel, young lover, ah, ah, ah
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
(Cruel, young lover)
Do you hear me?
Do you hear me?
(Cruel, young lover)
Do you hear me?
(Cruel, young lover)
Do you hear me?
Do you hear me?
Cruel, young lover
Do you hear me?
(Cruel, young lover)
Do you hear me?
(Cruel, young lover)
Do you hear me?
(Cruel, young lover)
Do you hear me?
(Cruel, young lover)
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
(Cruel, young lover)
Do you hear me?
Do you hear me?
Cruel, young lover
Cruel, young lover
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
(Cruel, young lover)
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
(Cruel, young lover)
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
(Cruel, young lover)
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Cruel, young lover
Do you hear me?
(Cruel, young lover)
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
(Cruel, young lover)
Do you hear me?
Do you hear me?

Жестокий Молодой Любовник (перевод)

Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Просто потому, что ты можешь
Ты обращаешься со мной как с дураком
Но только потому, что ты можешь
Не делайте это правильно
Может ли это быть так сложно
Быть немного добрым?
И вы могли бы быть здесь
Со мной сегодня вечером
у меня есть чувства
(Не будь недобрым)
Чувства
(Не будь недобрым)
Чувства, останься со мной сегодня вечером
Вы воровали
(Это так недобро)
Воровство
(Сердце, разум)
Кража, останься со мной сегодня вечером
Жестокий, молодой любовник, взорви свой разум
Придет время, когда ты узнаешь
Время заберет твою жестокую силу
Жестокий, юный любовник, постарайся выделиться
Всегда ли будет выгодно расслабиться?
Время заберет твою жестокую силу
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Еще раз ты ушел
Где-то ночью
Исчезая, оставив меня в покое
Соблазн городских улиц
Притяжение неизвестных душ
Непреодолимое притяжение неизвестного
Вы воровали
(Это так недобро)
Воровство
(Сердце, разум)
Я обращаюсь, останься со мной сегодня вечером
Жестокий, юный любовник, в бой!
Можете ли вы жить на своем влечении?
Время может забрать твою жестокую силу
Жестокий, юный любовник, постарайся выделиться
Всегда ли будет выгодно расслабиться?
Время заберет твою жестокую силу
Жестокий, молодой любовник, ах, ах, ах
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
(Жестокий, молодой любовник)
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
(Жестокий, молодой любовник)
Ты слышишь меня?
(Жестокий, молодой любовник)
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Жестокий, молодой любовник
Ты слышишь меня?
(Жестокий, молодой любовник)
Ты слышишь меня?
(Жестокий, молодой любовник)
Ты слышишь меня?
(Жестокий, молодой любовник)
Ты слышишь меня?
(Жестокий, молодой любовник)
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
(Жестокий, молодой любовник)
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Жестокий, молодой любовник
Жестокий, молодой любовник
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
(Жестокий, молодой любовник)
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
(Жестокий, молодой любовник)
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
(Жестокий, молодой любовник)
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Жестокий, молодой любовник
Ты слышишь меня?
(Жестокий, молодой любовник)
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
(Жестокий, молодой любовник)
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?