Перевод текста песни Crow And A Baby - The Human League

Crow And A Baby (оригинал)

A crow and a baby
Had an affair
The result was a landslide
The result was a dare
The result was a baby
Who wanted it all
Moved out of the doll’s house
Moved out of the hall
With one wing on the town and a gleam in an eye of red
Said «My father was a crow, now I want all fathers dead
Find the fathers of this world, treat them as a fatal foe
Put them in the deepest hole, then cover the pit with snow»
With one wing on the town
And a gleam in an eye of red
I’m just trying to tell you what you’ll come up against
If you venture from my side, If you think you’re so mature
You will end up in a field, you will be someone’s manure
Mushrooms growing from your back
Feeding some damn carrion bird
Do you want to contribute
To the corruption of the world?
With one wing on the town
And a gleam in an eye of red
A crow and a baby
Had an affair
My dream was the baby
The crow was your hair
Parts of me love parts of you
That at least is obvious
Give my baby back to me
You must see it’s only just
With one wing on the town
And a gleam in an eye of red
With one wing on the town
And a gleam in an eye of red
With one wing on the town
And a gleam in an eye of red

Ворона И Ребенок (перевод)

Ворона и ребенок
Был роман
В результате произошел оползень
Результат был смелостью
В результате родился ребенок
Кто хотел все это
Выехал из кукольного дома
Вышел из зала
С одним крылом на город и блеском в глазах красного
Сказал: «Мой отец был вороной, теперь я хочу, чтобы все отцы умерли
Найдите отцов этого мира, относитесь к ним как к смертельным врагам
Положите их в самую глубокую яму, затем засыпьте яму снегом»
С одним крылом в городе
И блеск в глазах красного
Я просто пытаюсь сказать вам, с чем вы столкнетесь
Если ты отважишься на мою сторону, Если ты считаешь себя таким зрелым
Ты окажешься в поле, ты будешь чьим-то навозом
Грибы растут из твоей спины
Кормление какой-то чертовой птицы-падальщика
Вы хотите внести свой вклад
К порче мира?
С одним крылом в городе
И блеск в глазах красного
Ворона и ребенок
Был роман
Моей мечтой был ребенок
Ворона была твоими волосами
Части меня любят части тебя
Это по крайней мере очевидно
Верни мне моего ребенка
Вы должны видеть, что это всего лишь
С одним крылом в городе
И блеск в глазах красного
С одним крылом в городе
И блеск в глазах красного
С одним крылом в городе
И блеск в глазах красного