Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Doorway, исполнителя - The Human League. Дата выпуска: 16.09.1990
Язык песни: Английский
A Doorway(оригинал) |
| When you gave your love to me, I never gave you chains |
| If you need to prove you’re free |
| My love for you remains (you know my love stays) |
| Love is not a prison cell |
| True love can never die |
| There’s nothing that you shouldn’t tell |
| You never have to lie (to me you shouldn’t) |
| But if you have to keep something inside you |
| You know I’ll never want to steal it away |
| I respect your territory |
| Hope there’s room in world for me |
| Is there room in your mind to see |
| A doorway? |
| if you say |
| Blood is pumping through my heart |
| And flowing through my veins |
| All it keeps me living for |
| The love that is sustains (You now I never) |
| Time stopped when I saw your face |
| And if it start I’ll cry |
| The universe is in your smile |
| Is heaven in your eye? |
| But if you have to keep something inside you |
| You know I’ll never want to steal it away |
| I respect your territory |
| Hope there’s room in your world for me |
| Is there room in your mind to see |
| A doorway? |
| if you say |
| I respect your territory (you need your territory.) |
| Hope there’s room in your world for me (find a place in your world for me) |
| Is there room in your mind to see (I want a doorway) |
| A doorway? |
| if you say |
| I respect your territory (you need your territory.) |
| Hope there’s room in your world for me (keep a place in your mind for me ?) |
| Is there room in your mind to see (I want a doorway) |
| A doorway? |
| if you say |
| I know you need your territory (you need your territory.) |
| Is there room in your world for me (Can't you see what it means to me ?) |
| Hope there’s room in your mind to see (I need a doorway) |
| A doorway? |
| One fine day (I want a) |
| I respect your territory (you need your territory.) |
| Hope there’s room in your world for me (Can't you find a place for me ?) |
| Is there room in your mind to see |
| A doorway? |
| if you say (I want a doorway) |
| I respect your territory (I need a territory.) |
| Hope there’s room in your world for me (Can't you find a place for me ?) |
| Is there room in your mind to see (I want a doorway) |
| A doorway? |
| (I want a, I want a, I want a doorway) |
| If you say |
Дверной Проем(перевод) |
| Когда ты отдал мне свою любовь, я никогда не давал тебе цепей |
| Если вам нужно доказать, что вы свободны |
| Моя любовь к тебе остается (ты знаешь, что моя любовь остается) |
| Любовь - это не тюремная камера |
| Настоящая любовь никогда не умрет |
| Нет ничего, что вы не должны говорить |
| Тебе никогда не нужно лгать (для меня ты не должен) |
| Но если вам нужно держать что-то внутри себя |
| Ты знаешь, я никогда не захочу украсть это |
| Я уважаю вашу территорию |
| Надеюсь, в мире есть место для меня. |
| Есть ли в вашем уме место, чтобы увидеть |
| Дверной проем? |
| если вы говорите |
| Кровь течет через мое сердце |
| И течет по моим венам |
| Все это заставляет меня жить |
| Любовь, которая поддерживает (Теперь я никогда) |
| Время остановилось, когда я увидел твое лицо |
| И если это начнется, я буду плакать |
| Вселенная в твоей улыбке |
| В твоих глазах небо? |
| Но если вам нужно держать что-то внутри себя |
| Ты знаешь, я никогда не захочу украсть это |
| Я уважаю вашу территорию |
| Надеюсь, в твоем мире есть место для меня. |
| Есть ли в вашем уме место, чтобы увидеть |
| Дверной проем? |
| если вы говорите |
| Я уважаю вашу территорию (вам нужна ваша территория). |
| Надеюсь, в твоем мире есть место для меня (найди для меня место в твоем мире) |
| Есть ли в вашем уме место, чтобы увидеть (мне нужен дверной проем) |
| Дверной проем? |
| если вы говорите |
| Я уважаю вашу территорию (вам нужна ваша территория). |
| Надеюсь, в твоем мире найдется место для меня (оставь для меня место в своем уме?) |
| Есть ли в вашем уме место, чтобы увидеть (мне нужен дверной проем) |
| Дверной проем? |
| если вы говорите |
| Я знаю, что тебе нужна твоя территория (тебе нужна твоя территория). |
| Есть ли место в твоем мире для меня (Разве ты не видишь, что это значит для меня?) |
| Надеюсь, в твоей голове есть место, чтобы увидеть (мне нужен дверной проем) |
| Дверной проем? |
| В один прекрасный день (я хочу) |
| Я уважаю вашу территорию (вам нужна ваша территория). |
| Надеюсь, в твоем мире есть место для меня (ты не можешь найти для меня место?) |
| Есть ли в вашем уме место, чтобы увидеть |
| Дверной проем? |
| если вы скажете (мне нужен дверной проем) |
| Я уважаю вашу территорию (мне нужна территория.) |
| Надеюсь, в твоем мире есть место для меня (ты не можешь найти для меня место?) |
| Есть ли в вашем уме место, чтобы увидеть (мне нужен дверной проем) |
| Дверной проем? |
| (Я хочу, я хочу, я хочу дверной проем) |
| Если вы говорите |