Перевод текста песни Reason to Celebrate - The Honorary Title

Reason to Celebrate (оригинал)

In the latter half of december
Pressure builds from all reflection on the prior year
On this prior year, yes it was such a great year
Sidewalks fill till congestion starts to spill
Out onto the steam rising off of lexington
A broken promise is on display for a disconnected family
To reestablish a blood relation
Through wine and drunken conversations
Without this would there be
Oh anything at all
My brothers age exceeds mine by several years
But when he’s here the years disinegrate
Watch them disappear
Just watch them rolling all the fear
Cause our luck, mistakes and misfortunes
Without them would there be
A place for these children to lead
A way out of war torn country
Will they see
Anything at all
Oh anything at all
Parents they will brace this fall
Soon enough receive the call
Above the crying, everythings gone wrong
You see everythings gone wrong
You see everythings gone wrong
Just call your brother, give him love
The broken pieces we will sew
Broken promise on display
Disconnected family
If not this would there be
Would there be reason to celebrate
Would there be reason, reason at all
And on this holiday i beg and pray
For you to show me a conversation
Holding hands underneath all the flashing decorations
Put everything aside for now
Its just you i love tonight
If not for eachother, then for my parents sake
On this holiday i beg and pray
For you to show me a conversation
Holding hands underneath all the flashing decorations
And put everything aside for now
Its just you i love tonight
If not for eachother
Then for my parents sake

Повод отпраздновать (перевод)

Во второй половине декабря
Давление нарастает из-за всех размышлений о предыдущем году
В прошлом году, да, это был такой замечательный год.
Тротуары заполняются до тех пор, пока заторы не начнут расходиться
Выход на пар, поднимающийся от лексингтона
Нарушенное обещание отображается для отключенной семьи
Восстановить кровное родство
Сквозь вино и пьяные разговоры
Без этого не было бы
О что угодно вообще
Возраст моих братьев старше моего на несколько лет
Но когда он здесь, годы распадаются
Смотри, как они исчезают
Просто смотри, как они катят весь страх
Потому что наша удача, ошибки и несчастья
Без них было бы
Место, где эти дети могут вести
Путь из раздираемой войной страны
Увидят ли они
Ничего вообще
О что угодно вообще
Родители, они будут готовиться этой осенью
Достаточно скоро получить вызов
Над плачем все пошло не так
Вы видите, что все пошло не так
Вы видите, что все пошло не так
Просто позвони своему брату, подари ему любовь
Сломанные части мы будем шить
Невыполненное обещание на дисплее
Отключенная семья
Если бы не это, было бы
Будет ли повод для празднования
Была бы причина, причина вообще
И в этот праздник прошу и молюсь
Чтобы ты показал мне разговор
Держась за руки под всеми мигающими украшениями
Отложите все пока
Это просто ты, которую я люблю сегодня вечером
Если не друг для друга, то ради родителей
В этот праздник прошу и молюсь
Чтобы ты показал мне разговор
Держась за руки под всеми мигающими украшениями
И отложи пока все в сторону
Это просто ты, которую я люблю сегодня вечером
Если бы не друг для друга
Тогда ради моих родителей