Перевод текста песни Far More - The Honorary Title

Far More (оригинал)

Is this the sound of our demise
Or just the opposite?
I love you and I miss you
What else is there to say?
It takes a hell of a lot more to complete this
Far more, far more to recreate
Far more, far more, far more, far more
Far more, far more than we can take
When you decide how much time
Do you let, do you let, do you let, do you let
Pass before
These false starts, these small meals
They’re for my, for my starving hands
Just treading, just treading shallow waters
Avoiding the drop, the drop in the ocean floor
Far more, far more, far more, far more
Far more, far more than we possess
How much, how much, how much
How much longer, girl
How much longer do we need to wait?
For a moment when the blare of the tv subsides
And then song fills the air, playing every night
A change in the key feels like a change in the season
I pretend almost every, every other night
That this body and its entirety belongs to me, every breath
It comes and goes
It comes and goes
All night
Well, you can’t dictate the way, the way I’m gonna feel
No matter what, no matter what I’m forced to see
I’ll be the one free of jealousy
Well, you can’t dictate the way, the way I’m gonna feel
No matter what, no matter what I’m forced to see
I’ll be the one free of jealousy
Far more, far more, far more, far more
Far more, far more than we can take
So well, so well, so well rehearsed
I coordinate this kind of mess
I’ll do it like, do it like, do it like
Do it like, do it like, do it like
Do it like, do it like, do it like we used to
Like we used to do
I love you and I miss you
What else is there to say?

Гораздо Больше (перевод)

Это звук нашей кончины
Или наоборот?
Я люблю тебя и я скучаю по тебе
Что тут еще можно сказать?
Чтобы завершить это, нужно чертовски много
Гораздо больше, гораздо больше, чтобы воссоздать
Гораздо больше, гораздо больше, гораздо больше, гораздо больше
Гораздо больше, гораздо больше, чем мы можем принять
Когда вы решаете, сколько времени
Ты позволяешь, ты позволяешь, ты позволяешь, ты позволяешь
Пройти раньше
Эти фальстарты, эти маленькие приемы пищи
Они для моих, для моих голодных рук
Просто ступая, просто ступая по мелководью
Избегая падения, падения на дно океана
Гораздо больше, гораздо больше, гораздо больше, гораздо больше
Гораздо больше, гораздо больше, чем мы владеем
Сколько, сколько, сколько
Сколько еще, девочка
Сколько еще нам нужно ждать?
На мгновение, когда звук телевизора утихнет
И тогда песня наполняет воздух, играя каждую ночь
Изменение тональности похоже на смену сезона
Я притворяюсь почти каждую, каждую вторую ночь
Что это тело во всей его полноте принадлежит мне, каждый вздох
Он приходит и уходит
Он приходит и уходит
Всю ночь
Что ж, ты не можешь диктовать мне, что я буду чувствовать
Несмотря ни на что, независимо от того, что я вынужден видеть
Я буду свободным от ревности
Что ж, ты не можешь диктовать мне, что я буду чувствовать
Несмотря ни на что, независимо от того, что я вынужден видеть
Я буду свободным от ревности
Гораздо больше, гораздо больше, гораздо больше, гораздо больше
Гораздо больше, гораздо больше, чем мы можем принять
Так хорошо, так хорошо, так хорошо отрепетировано
Я координирую этот беспорядок
Я сделаю это как, сделай это как, сделай это как
Делай это как, делай это как, делай это как
Делай это как, делай это как, делай это так, как мы привыкли
Как мы делали раньше
Я люблю тебя и я скучаю по тебе
Что тут еще можно сказать?