Перевод текста песни Even If - The Honorary Title

Even If (оригинал)

Yesterday’s dinner’s haunting me today
Blades in my stomach spinning
I awake with a fear of
Hiding by the stress of your love
I won’t return your calls until he lets out
Oh, just one more season, you will be good
Tonight, oh, don’t even, don’t even try
'Cause when I’m concentrating on making statements
I will fool you into thinking we’re fine
Yeah, fool you, fool you, fool you into thinking we’re fine
Until you start to feel something outside
Yeah, well you alone can visualize
Not worth the misery, a sordid history
Years of revelry, we converse endlessly
Those powdered lips that say you cry
You start to feel something outside
Tonight, oh, don’t even, don’t even try
It’s the that was mistaken
For an earnest heartfelt evening
From holding this hallucination
Couldn’t help but notice your eyes are losing focus
Such magnetism, now you’re opposed
But if you’re not begging for it then it’s not yours
Once dependent, now no signs of withdrawal
Not worth the misery, a sordid history
Years of revelry, we converse endlessly
Those powdered lips that say you cry
Well, you start to feel something outside
Tonight, oh, don’t even, don’t even, don’t
Please talk softly now, no need to scream
The raise in decibels seems obscene
Please talk softly now, no need to scream
The raise in decibels seems obscene
Tonight, well tonight, you’ve sold everything
You’ve been told, I apologize

даже если (перевод)

Вчерашний ужин преследует меня сегодня
Лезвия в моем желудке крутятся
Я просыпаюсь со страхом перед
Скрываясь от стресса вашей любви
Я не буду отвечать на ваши звонки, пока он не выпустит
О, еще один сезон, ты будешь хорошим
Сегодня вечером, о, даже не пытайся
Потому что, когда я концентрируюсь на заявлениях
Я обману тебя, заставив думать, что мы в порядке
Да, обмануть тебя, обмануть тебя, обмануть тебя, заставив думать, что мы в порядке.
Пока вы не начнете чувствовать что-то снаружи
Да, ты один можешь представить
Не стоит страданий, грязная история
Годы веселья, мы бесконечно разговариваем
Эти напудренные губы, которые говорят, что ты плачешь
Вы начинаете чувствовать что-то снаружи
Сегодня вечером, о, даже не пытайся
Это то, что было ошибкой
Для серьезного сердечного вечера
От удержания этой галлюцинации
Не мог не заметить, что ваши глаза теряют фокус
Такой магнетизм, теперь ты против
Но если ты не умоляешь об этом, значит, это не твое
Когда-то зависимый, теперь нет признаков отказа
Не стоит страданий, грязная история
Годы веселья, мы бесконечно разговариваем
Эти напудренные губы, которые говорят, что ты плачешь
Ну, ты начинаешь чувствовать что-то снаружи
Сегодня вечером, о, даже не надо, даже не надо
Пожалуйста, говорите тише, не нужно кричать
Прибавка в децибелах кажется непристойной
Пожалуйста, говорите тише, не нужно кричать
Прибавка в децибелах кажется непристойной
Сегодня вечером, ну сегодня вечером, ты продал все
Вам сказали, я извиняюсь